หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ(ปล.ไม่รู้จริงๆ)
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
การศึกษา
ภาษาไทย
โคลงสี่สุภาพ
รักศาสน์ราญเศิกไส้ ในบทประพันธ์กษัตริยานุสรณ์ แปลว่าอะไรเหรอคะ? หนูไม่เข้าใจบาทนี้จริงไปพี่ๆช่วยอปลหน่อยนะคะ 😔🙏🏻🥺
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[ด่วนค่ะ] ใครรู้ความหมายของคำศัพท์ภาษาไทยพวกนี้รบกวนแวะเวียนเข้ามาตอบหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ มีคำศัพท์ที่ไม่เข้าใจความหมายและทั้งหาความหมายไม่ได้ (อย่าด่าว่าโง่เลยค่ะ คือไม่รู้จริงๆ) รบกวนด้วยนะคะ 1.สมุทรไท 2.หุบห้อง (คำนี้ไปไม่ถูกเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3051280
อยากถามว่า "รักศาสน์ราญเสิกไส้ เพื่อเกื้อพระศาสนา " หมายความว่าอะไรค่ะ
คือจะเเปลก็กลัวเเปลผิดอะคะ ดิฉันเข้าใจว่า เมื่อมีศัตรูมาทำลายศาสนาของเรา เราก็ควรช่วยกันป้องกันรักษาศานาของเราไว้ ไม่เเน่ใจว่าถูกไหมอะค่ะช่วยดูให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2133938
ช่วยแปลคำๆนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะTT;;
ทั้งบทความที่เราแปลก็ค้างอยุ่ที่สองที่ค่ะ "ความรักในพระเจ้า(ศาสานาคริสต์)ของ ..(สมมตินายA).." (มันจะมีสำนวนอะไรรึเปล่าคะ หรือใช้ Loving in God ไปเลย)
สมาชิกหมายเลข 4072369
โคลงสุภาษิตนฤทุมนาการ คุณค่า ทางกาย,วาจา,ใจ แยกยังไงคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราไม่รู้จริงๆ คิดปล้วคิดอีกก็คิดไม่ออก ช่วยเราหน่อยได้ไหมคะ แบบงงมาก
สมาชิกหมายเลข 3547315
ทุกขธิดา แปลว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีพยายามหาแล้วแต่ไม่มั่นใจเท่าไหร่ ทุกขธิดา คำนนี้มาจากโคลงสาม ในลิลิตพระลอนะคะ (เราไม่มั่นใจว่า มันหมายถึง ผู้หญิงที่งามเหมือนหยาดฟ้า หรือเปล
สมาชิกหมายเลข 5150994
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
จบ ป.ตรี เข้ารับใบประกาศพอเข้าใจได้ แต่จบอนุบาลจัดงานรับประกาศเพื่อ....
เดี๋ยวนี้แทบทุกโรงเรียนจะมีการมอบใบประกาศจบการศึกษาชั้นอนุบาล ไม่รู้ใครต้นคิดนะ รอให้จบ ป.ตรีก่อนไม่ดีเหรอ แล้วมันมีชั้นอื่นอีกไหม จบป.4 จบ ป.6 จบ ม.3 เหตุที่เค
natlapoon
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัย ไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน เเต่“การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจารย์”
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัยไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน หรือจำนวนผลงานวิจัยเท่านั้นแต่หนึ่งในหมุดหมายที่ทรงคุณค่าที่สุด คือ “การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจา
สมาชิกหมายเลข 7920162
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
การศึกษา
ภาษาไทย
โคลงสี่สุภาพ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ(ปล.ไม่รู้จริงๆ)