หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า บรึ๊ย่กักยักยักบีำ แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ว่าด้วยเรื่องคำในภาษาวิบัติคำว่า"บรึ๊ย่กักยักยักบีำ"มันแปลว่าอะไรหรอคับพอดีเพื่อนผมถามมาผมเลยสงสัยคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้น" แปลว่า "สูงสุด" ?
สมาชิกหมายเลข 8204317
scary movie 5 แปล subไทยแย่มากค่ะ
ไปดู scary movie มาค่ะ subไทย แปลไทยไม่ดีเลยค่ะ ใช้คำภาษาวัยรุ่นมาก พวกคำวิบัติเยอะมาก ทั้งๆที่ไม่จำเป็นต้องใช้คำแบบนั้นเลย เช่นคำว่า หยั่มมา (น่าจะหมายถึง อย่ามา) อัลไล ฯลฯ คือfeelตัวละครมันก็ไม่ใ
twelvetwentytwothree
I look will good today, iphone แปลว่าอะไร? ภาษาวิบัติไหม?
ขอถามครับ โฆษณาไอโฟนตัวล่าสุด ใช้คำว่า I look will good today (เข้าใจว่าที่ถูกน่าจะเป็น I will look good today เพราะ look goo
สมาชิกหมายเลข 6842168
น่าฟัด หมายความว่าอะไรกันแน่คะ?
คำว่า น่าฟัด อยากฟัด นี่ใช้ในบริบทอยากแกล้ง อยากหยิกได้ไหมคะ เพื่อนของอาเราเราสนิทกับเขามากๆ ด้วยความที่เราเป็นคนกวนๆ เขาจะบอกเราเสมอว่า เรานี่พูดจาน่าฟัดนะ บางทีก็บอกกับอาของเราว่า อยากฟัดหลาน อะไรทำ
สมาชิกหมายเลข 9323880
Aeon ไม่มีคนทำงานคอลเซ็นเตอร์เหรอครับ ไม่มีคนรับสายเลย
ตามหัวข้อเลยครับ โทรเบอร์ 026650123 จะโทรเวลาไหนก็ให้ฟังเพลง นานมาก มีธุระติดต่อด่วน ไม่ยักจะได้คุยกับมนุษย์ ปกติเคยโทรได้ ตอนนี้เป็นไร ไม่มีใครรับสายเลย แย่จังครับ
สมาชิกหมายเลข 1573406
คำว่า "จ้อยใน" แปลว่าอะไรหรอคับ??
ตามหัวข้อเลยครับ รบกวนช่วยตอบหน่อยนะครับ ขอบคุณครับบ
สมาชิกหมายเลข 4712176
แถนชีรูน้ำเต้าปรุง ทำไมให้ความรู้สึกเหมือนอินเดียผสมจีนคะ
คือน้ำเต้าใส่ของเหลว มีคนอยู่ข้างใน ให้อารมณ์คล้ายละครจีนแนวเทพนิยาย แฟนตาซี ย้อนยุค น่ะค่ะ แต่พอชีรู (จีฮู = เจาะรู) ให้มีลาวขาวกับลาวดำออกมา ฟังดูคล้ายกำเนิดวรรณะทั้ง 4 จากอวัยวะของพระพรหมน่ะค่ะ บ้
อวัยวะชิ้นนั้น
ถามศัพท์ one-off ทางบัญชีแปลว่าอะไรคับ
1.เช่น one-off reversal of Kbank accrue bonus จะแปลได้ประมาณไหนอะคับบ 2.คำว่า outstanding accrue ทำไม ต้องมีคำว่า outstanding ด้วยคับ โดดเด่น หรือแปลว่า อะไร งง จริงๆ
ค่อนข้างจะหล่อ
POV: เมื่อความหวังดีกลายเป็นความน่ารำคาญ และคำบอกลาคือ "เธอดีเกินไป"
"ดีเกินไป" คำนี้มันไม่ได้แปลว่าเราดีจริงๆ หรอก แต่มันคือคำบอกลาของคนขี้เกียจหาเหตุผลมาอธิบาย เป็นคำพูดสวยหรูที่ใช้ผลักคนเป็นห่วงอย่างเราให้กลายเป็นคนอื่น #อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป #คำน
สมาชิกหมายเลข 9311329
โตขึ้นแล้วถึงรู้… รอยยิ้มในออฟฟิศ อาจไม่ได้แปลว่า “เพื่อน” แต่สำหรับผม… ถ้ายิ้ม ก็ยิ้มจริง ๆ
มีคนบอกว่า... รอยยิ้มในออฟฟิศ บางทีเป็นแค่ “มารยาท” ยิ้มให้กันตอนเดินผ่าน ยิ้มตอนประชุม ยิ้มตอนคุยงาน แต่ไม่ได้แปลว่าสนิท ไม่ได้แปลว่าไว้ใจได้ และไม่ได้แปลว่าเป็นเพื่อน พอโตขึ้น ก็เริ่มเ
สมาชิกหมายเลข 6731179
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า บรึ๊ย่กักยักยักบีำ แปลว่าอะไร