คำนี้ใครพอทราบไหมคะว่าแปลว่าอะไร?

อย่างไว สื่อญี่ปุ่นลงข่าวแจ็ก แปปโฮถอดเสื้อปืนขึ้นรถเต้นโชว์หน้า Lawson ที่ญี่ปุ่นเรียบร้อย 😅 . ชาวไทยเตรียมรับแรงกระแทก เพราะจะมีคนญี่ปุ่น และสื่อญี่ปุ่นเอาเรื่องนี้ไปลงอีกพรึ่บ แหะๆ . #jdoradic #แปล

พอดีโพสคอมเมนท์ว่า "มันเป็นสินค้า.........." แล้วกดโพสไม่ได้ จำไม่ได้ว่าขึ้นข้อความว่าอะไร ผมจึงลองตัดคำว่า "มัน" ออกเพราะยังสื่อความหมายได้ ปรากฎว่าผ่าน ??? ก็เลยสงสัยว่าแค่โพสมี

ไม่เข้าใจคำนี้

แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

อย่างเช่นคำว่า"ได้แรงสาวนั่นนี่,คนนั้นนี้"ตามด้วยประเด็นที่จะสื่อ คำว่าได้แรงมันคืออะไรมันแปลว่าอะไรมันหมายถึงแรงบันดาลใจอะไรแบบนี้รึเปล่าครับ?เห็นห้องวอลเลย์ใช้บ่อยมากว่าจะถามหลายครั้งก็ลืม

ชาวสเปน สวัสดีวันละกี่ครั้ง ใช้คำว่าอะไร และเทียบกับเวลาไทย เวลาไหนบ้าง ครับ

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย