คนจีนเรียกเราว่า我的宠物มันหมายความว่ายังไงหรอคะ

ตามหัวข้อเลยครับ มันแปลว่าลึกๆเขายังรู้สึกหรือป่าวคับ หมายความว่ายังไง?

ขอความคิดเห็นหน่อยค่ะ ฝั่งบ้านเรา เงิน ความสุข อบอุ่นพลังบวก + สุดๆ ส่วนฝั่งบ้านแฟน พลังลบ (ด่าทุกวัน) เงินทองมีปัญหา ไม่ซัพพอร์ต แทบไม่มีคำว่าสุขเลยด้วยซ้ำ แต่ แฟนเราดีกับเรามากกก ข้อเสียคือ เราต้

เนื้อเรื่องคร่าวๆประมาณว่า นายเอกมีแม่ที่กำลังคลอดลูกที่โรงพยาบาลแล้วเด็กเกิดมาเป็น สัตว์ประหลาดดำๆ แล้วได้ไปทำความสะอาดให้กับบ้านพระเอกที่ไม่ใช่คนธรรมดาเป็นอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ แต่เนื้อเรื่องเหมือน

เปิดไพ่แบบ 1 ใบ ได้ Ace of wands คือคำถามว่า แฟนเก่าจะกลับมามั้ย แล้วเปิดได้ไพ่ใบนี้ หมายความว่าไงหรอค่ะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ

ไม่รู้ว่ามันเรียกว่าคำอุทานคำด่าหรือป่าว คือ อยากรู้ว่าคำเหล่านี้แปลเป็นไทยหมายความว่ายังไงอ่ะค่ะ พอดีดูหนังฝรั่งเห็นบางเรื่องพูดกันเราก็ไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร Bicth shit holy shit (ต่างกับชิทยังไง

เนื่องจากเราทำงานบริษัทคนจีนปีนี้เป็นปีที่ 2 แล้ว แต่เจ้านายไม่เคยให้อั่งเปาเลย ตอนแรกคิดว่าปีที่แล้วเราอาจทำงานไม่ถึงปีเขาก็เลยอาจไม่ให้มั้ง ปีนี้ตั้งใจรอมากเพราะคิดว่าเขาน่าจะให้ เพราะได้ยินล่ามมาบอ

คือๆเราคุยกับคนที่จีบๆอยู่ช่วงนี้อะค่ะเเล้วเาก็พูดว่า เรา : เออเนี่ยตอนเด็กๆนะเเม่เคยบอกว่าจะขายฉันสักล้านเเล้วก็คิดตอนเด็กว่าเเม่ไม่รักฉันหรอทำไมขายฉัน โตมาเพิ่งรู้ว่ามันคือค่าสินสอด เขา : ล้านนึงเอ

พึ่งซื้อที่ตรวจมาตรวจค่ะ ถ้าขึ้นขีดเดียวที่ตัว C แปลว่าไม่ท้อง แต่อันนี้ขึ้นขีดเดียวใกล้ๆตัวC หมายความว่ายังไงหรอคะ #รบกวนคนที่รู้ตอบหน่อยนะคะ

ทำงานกับคนจีน เค้าชอบพูดประมาณว่า เนะกาจิ บางทีก็ ปุ้ยหมวย มันแปลว่าอะไรคะ เค้าด่าเราหรือป่าวคะ 55555