หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนจีนเรียกเราว่า我的宠物มันหมายความว่ายังไงหรอคะ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
นักแปล
คือเราเป็นหาความหมายมาแต่มันแปลว่าสัตว์เลี้ยง เราไม่รู้ว่าเขาด่าเราหรือป่าวกับอีกความหมายหนึ่ง是我养的一些东西 มันแปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมเคยฝันว่า เจอกับผู้หญิงคนนึง และผมกับผู้หญิงคนนั้นก็ไม่เคยเจอไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
ในฝันผมและผู้หญิงคนนั้นก็ได้ทำความรู้จักกัน แบบจะสนิทกัน ฝันถึงเขา2ครั้งแต่คนละวันกัน ฝันแรกคำพูดสุดท้ายก่อนผมจะตื่น ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า"ไว้เจอกันใหม่นะ" จบคำพูดนั้นผมก็ตื่น แล้ววันต่อมาก็ฝั
สมาชิกหมายเลข 9190157
คาเธ่ย์ ลิสซิ่ง
โดนยึดรถไปหลายปีแล้ว ขายทอดตลาดขายทุน ตอนนี้กำลังจ่ายส่วนต่างที่เหลืออยู่ เป็นจำนวนงวดรถ/ด. ทุกเดือน แต่ทนายความโทรมาแจ้งว่ามีหมายศาลจะยึดทรัพย์ หมายความว่ายังไงหรอคะ??? ในเมื่อเราจ่ายทุกเดือนไม่มีขาด
สมาชิกหมายเลข 8865406
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ
สมาชิกหมายเลข 2557804
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
ถ้าเอลฟ์มีลูกกับอมนุษย์จะเป็นยังไงหรอครับ
จากกระทู้ที่แล้วถ้าเอลฟ์มีลูกกับมนุษย์ก็จะเป็นลูกผสม มีหูเอลฟ์กับอายุยืนขึ้นกว่ามนุษย์ปกติ งั้นถ้า เปลี่ยนเป็นอมนุษย์(แบบว่าหูสัตว์อะไรประมาณนั้นครับเขาน่าจะอารมณ์สาวหูแมว) มีลูกกับเอลฟ์แล้วจะได้ออกมา
สมาชิกหมายเลข 9179687
แพะรับบาป
แพะรับบาป วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 วันสุดท้ายของเดือน แพะรับบาป หมายถึง ผู้หรือสิ่งที่ถูกโยนให้รับความผิดของผู้อื่นโดยไม่ผิดจริง สำนวนนี้มาจากพิธีกรรมในคัมภีร์เลวีนิติ (วันยอมคิปปูร์) ที่
สมาชิกหมายเลข 2148931
อยากทราบความหมายของเพลงเเละ PV Hitsujikai no tabi -AKB48 ช่วยอธิบายทีนะคะ ??
คือฟังเพลงนี้มานานเเละมันก็เพราะมากกกกก TvT เเต่พอไปหาความหมายที่มีผู้ใจบุญแปลเอาไว้เเล้วเราก็ยังงงๆน่ะค่ะ มันหมายความว่ายังไง เเล้วในตัว PV ต้องการสื่อถึงอะไร ? มีนัยอะไรเเฝงมั๊ยคะ ???
The_Prince_Tan
ถามเรื่องไพ่ยิปซี แปลความหมายไพ่
เราถามเรื่องความรักระหว่างเรากับคนๆนึง เป็นยังไง จะไปกันรอดไหม ไพ่ขึ้นแบบนี้หมายความว่ายังไงหรอคะ จับครั้งแรก จับครั้งที่สอง สองกองนี้ถามคำถามเดียวกันเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3579001
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนจีนเรียกเราว่า我的宠物มันหมายความว่ายังไงหรอคะ