วรรณกรรมกับนิยายต่างกันยังไงหรอคะ

อยากทราบว่าทำไมเวลาอ่านวรรณกรรมแล้วรู้สึกหดหู่ เข้าใจว่าวรรณกรรมจะสะท้อนชีวิต มักพูดถึงความตาย สถานะทางสังคม เพศ การเมือง ความรุนแรง เลยอาจทำให้เรารู้สึกเครียดร่วมไปด้วยได้ แค่สงสัยว่ามีวรรณกรรมที่ตลก

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ จะขายหนังสือเล่มนึงแต่ไม่รู้จะไปใส่หมวดไหนดี มันแยกกันให้เลือกหมวดใดหมวดหนึ่งแค่นั้น คือมันก็เป็นนิยายอ่ะ แต่จะใส่วรรณกรรมก็ได้ใช่มั้ยอ่ะ แต่จะไปใส่อันไหนดี

มีวรรณกรรมเยาวชนเรื่องหนึ่ง น่าจะป็นของประเทศอิตาลี ตัวเอกของเรื่องชื่อยัง วาลยังค์ คือเราอยากทราบว่าวรรณกรรมเรื่องนี้มีชื่อเดิมว่าอะไร? มีชื่อภาษาไทยว่าอะไร? ถ้าบอกได้ว่าผู้แปลเป็นใคร? ปัจจุบันลิขสิ

สวัสดีค่ะ เราเป็นนักอ่านที่ชอบพวกนิยาย วรรณกรรมหรือเรื่องเล่าสยองขวัญ แต่ส่วนใหญ่ที่เคยอ่านก็เป็นของต่างประเทศ ของไทยก็เคยอ่านผ่านหูผ่านตามาบ้างแต่ก็ไม่ได้เยอะมากนัก จึงอยากใช้พื้นที่ตรงนี้ ลองกลับมาอ

ช่วยแนะนำนิยายเยาวชนหน่อยได้ไหมคะเอาแบบที่ทุกคนชอบมากที่สุดคิดว่าดีที่สุด

อย่างเช่นวรรณกรรมของ Leo Tolstoy, Anton Chekhov อะไรพวกนี้น่ะค่ะ พอดีเห็นว่ามีให้อ่านฟรีใน iBook กับหลายๆเว็บเช่น gutenberg ก็เลยสงสัยว่าวรรณกรรมเก่าใครเป็นคนถือลิขสิทธิ์ แล้วคนที่แปลหนังสือพวกนี้ในไท

พอดีว่าอ่าน One hundred years of solitude มาแล้วค่อนข้างถูกใจเลยครับ เลยอยากทราบว่ามีวรรณกรรมคุณภาพในยุคไล่เลี่ยกันแบบนี้อีกไหมครับ เผื่องานหนังสือนี้จะได้ไปสอยครับ ^ᗜ^

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

ตามหัวข้อเลยค่ะเรารู้สึกช่วงนี้เราติดมือถือมากเกินไปเราเลยอยากลองไปหาอะไรทำใหม่ๆที่่ดูแล้วน่าสนใจหนึ่งในนั้นสำหรับเราคือการอ่านวรรณกรรมค่ะจริงๆก็สนใจนานแล้วนะคะแต่เริ่มมาสนใจมากๆช่วงนี้แต่ก็ไม่รู้จะเร

ตามหาวรรณกรรมแปลค่ะ จำได้ตอนนั้นลืม ลูกชายคุณครูมาอ่าน เป็นแนวแฟนตาซี ประมาณ 15-20 ปีที่แล้ว จำได้ว่าสนุกมากอยากซื้อเก็บไว้ สมัยนั้นจะซื้อก็ไม่มีตังแต่ตอนนี้อยากกลับไปอ่านอีก แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว