เรานามสกุล(ใจเมือง)แต่ถ้าเอาแซ่นจีน ควรเอาแซ่ไหนที่เหมาะกับนามสกุลเรา

เราสามารถเปลี่ยนนามสกุลไทย เป็น แซ่จีน ได้ไหมครับ ทางบ้านเป็นคนไทยเชื้อสายจีน แต่ใช้นามสกุลแบบปกติ (ไทย) มาตลอด ผมได้มีโอกาสคุยกับคุณย่าที่เป็นทางจีน ได้ทราบมาว่าเรามีแซ่ ผมเลยอยากเปลี่ยนนามสกุลปกติไป

หากไม่นับพวกที่เปลี่ยนนามสกุลเป็นไทยทีหลัง คนเชื้อสายจีนมักจะตั้งนามสกุลเป็น แซ่ตั้ง แซ่ลี้ แซ่อึ้ง แซ่ลิ้ม แซ่.... ทั้งที่คำว่าแซ่เองก็แปลว่านามสกุลอยู่แล้ว บางทีฟังไปก็ดูโหลอ่ะ สมมุติชื่ออย่าง "

ญาติที่เชื่อถือได้ ที่มายืนยัน บอกต้องนามสกุลเดียวกัน แต่บ้านเดียวกันทุกคนใช้แซ่กันหมด เค้าบอกใช้ไม่ได้ ถึงจะเคยใช้แซ่แต่ไม่นับแล้ว เพราะตอนนี้ใช้สกุลแบบไทย ละถ้าเอาญาติห่างๆ ลูกพี่ลูกน้องมานี่จะได้ไ

ขอถามผู้ที่รู้เรื่องขนบธรรมเนียม​จีนครับ อย่างเช่นคุณชายหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดอยู่ทิศตะวันตก​สุดของจีน แล้วมารักกับคุณหนูหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดห่างจากคุณชาย​หยาง 1,000+ กิโลเมตร​ ไม่ได้มีสายเลือดเกี

ส่วนตัวต้นตระกูลมาจากจีนค่ะ ใช้นามสกุลจีนแต่ไม่ใช้แซ่(เป็นนามสกุล’หลี’ 2 พยางค์)เลยแอบสงสัยว่าถ้าไม่ใช้แซ่ต้นตระกูลมาจากไหน เพราะที่ได้ยินมาส่วนใหญ่นามสกุลจีนใช้แซ่กันส่วนมาก งงมั้ยคะ56757

เคยเห็นว่ามีคนตอบว่าตอนเราทำวีซ่าเราสามารถตั้งชื่อนามสกุลจีนใช้เองได้เลย ตอนอบุ่ที่จีนก็จะเป็นชื่อที่เราตั้ง หากนามสกุลที่ตั้งไปซ้ำกับคนที่นั่นจะสามารถใช้ได้มั้ย

คนไทยเชื้อสายจีน นามสกุลขึ้นต้นด้วยคำว่า ธรรม น่าจะแซ่อะไรครับ แล้วต้นกำเนิดเป็นจีนพวกไหนกวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว ...

เผอิญได้มีโอกาสคุยกับเพื่อนชาวไต้หวัน แล้วเพื่อนภามว่าทำไมคนไทยเชื้อสายจีนหลายคน ถึงมีทั้งชื่อไทย และชื่อจีน อีกทั้งหลายๆท่านก็มีแซ่ และนามสกุลที่ไม่เหมือนกัน ตัวเราเองก็ไม่มีความเข้าใจที่แน่ชัด ซึ่งช

ผมสงสัยมานานมากแล้วว่า นามสกุลจีนของเล่ากงของผม ทำไมไม่มีแซ่ หรือ เซี่ยงนำหน้า เช่น แซ่จิว แซ่ตั้ง แซ่โง้ว หรือ เซี่ยงฉิน เซี่ยงจ๊ง เซี่ยงหวอง ผมสงสัยมานานนับหลายปี ตั้งแต่แม่บอกว่าเรามีเชื้อสายจีน งง

อาจจะเหมือนเป็นคำถามโง่ๆ แต่สงสัยอ่ะค่ะ เพราะประเทศไทย ผู้หญิงสามารถเปลี่ยนนามสกุลโดยไม่แต่งงานได้ เลยอยากทราบคนที่มีเชื้อสายจีนจะเปลี่ยนเป็นแซ่อื่นได้มั้ย??? ปล. จขกท.ตอนเกิดใช้แซ่ แต่เปลี่ยนนามสกุล