Sherlock Holmes ภาค2 เกมพญายมเงามรณะ ตอนที่มีคนส่งโทรเลขหาแมรี่ แล้วมายครอฟมาแปลให้

กระทู้คำถาม

ตอนนั้นมายครอฟแปลให้แมรี่ฟังแบบหยาบๆ เช่น ผมรู้สึกดีที่ได้อยู่ห่างคุณ มายครอฟเลยอธิบายว่า มันเป็นประโยคกลับที่มายครอฟเคยใช้กับเชอร์ล็อกตอนเด็ก ตอนผมดูมันเซ็นเซอร์ตอนที่มายครอฟบอกวิธีเขียนโทรเลขแบบประโยคกลับ มีใครพอทราบบ้างครับว่ามันเขียนยังไง ใช้พยัญชนะอะไรขึ้นก่อน
ขออภัยหากคุณอ่านแล้วไม่เข้าใจ ผมไม่ถนัดเขียนประโยคยาวๆ