เครื่องแต่งกายของตัวละครในเปาบุ้นจิ้น 1993 นี่ตรงกับประวัติศาสตร์จริงแค่ไหน?

ตามความคิดเห็นบนคือได้แบบมาจากชุดงิ้วครับ    เครื่องแบบขุนนางงิ้วส่วนใหญ่จะมีการปักลวดลายทั่วเหมือนหม่างฝู (蟒服) หรือเสื้อลายงูใหญ่ (มังกรสี่เล็บ) ซึ่งเพิ่งมาปรากฏในช่วงราชวงศ์หมิง โดยมักเป็นเสื้อที่จักรพรรดิพระราชทานให้พระราชวงศ์พระวงศ์ เสนาบดีผู้ใหญ่ ขันที ผู้มีความดีความชอบ หรือเจ้าประเทศราชต่างๆ   ราชวงศ์ชิงของแมนจูก็รับมาปรับใช้ต่อ


ถ้าจะดูการแต่งกายสมัยราชวงศ์ซ่งที่ตรงตามประวัติศาสตร์จริงให้ดูจากซีรีส์วังเดียวดายครับ

เครื่องแบบขุนนางราชวงศ์ซ่งเรียกว่ากงฝู (公服)   เป็นเสื้อคอกลมแขนกว้างสีเดียวไม่มีลวดลาย  แบ่งสีตามลำดับขั้นเหมือนสมัยราชวงศ์ถังคือ ขุนนางขั้น 1-3 สวมชุดสีม่วง  ขั้น 4-5 สวมชุดสีแดง  ขั้น 6-7 สวมชุดสีเขียว  ขั้น 8-9 สวมชุดสีคราม   สวมหมวกมีก้านยาวออกด้านข้างเรียกว่าจ่านชื่อฝูโถว (展翅幞頭)  สวมเข็มขัดหนัง รองเท้าหนังดำ  ตั้งแต่ผู้มีบรรดาศักดิ์หวัง (อ๋อง) กงลงไปขุนนางระดับต่ำสุดสวมเครื่องแบบกงฝูเหมือนกัน

ต่อมาในรัชสมัยซ่งเสินจง  รัชศกหยวนเฟิง  ให้เลิกใช้สีคราม เปลี่ยนให้ขุนนางขั้น 1-4 สวมชุดสีม่วง  ขั้น 5-6 สวมชุดสีแดง  ถือฮู่ (ป้าย) ทำด้วยงาช้าง  ตรารูปปลา  ขั้น 7-9 สวมชุดสีเขียว ถือฮู่ทำด้วยไม้  ขุนนางฝ่ายทหารและขันทีสวมชุดสีม่วง ไม่มีตรารูปปลา

ฉลองพระองค์ของจักรพรรดิซ่งเรียกว่าซานผาว (衫袍)  แทบไม่แตกต่างจากขุนนางเลย แต่จะมีสีเหลืองดิน (เหลืองเข้มออกส้ม) ที่เป็นสีเฉพาะของจักรพรรดิเท่านั้น สีเหลืองอ่อน กับสีแดง สำหรับทรงในเวลาว่าราชการทั่วไปครับ


จักรพรรดิซ่งไท่จู่ ทรงฉลองพระองค์ซานผาวสีเหลืองอ่อน


จักรพรรดิซ่งเหรินจง ที่อยู่ร่วมสมัยกับเปาบุ้นจิ้น ทรงฉลองพระองค์ซานผาวสีแดง


จิตรกรรมสมัยซ่งใต้  คนกลางที่สวมกงฝูสีม่วงคือจ้าวโก้ว (趙構) หรือจักรพรรดิซ่งเกาจง ขณะมีบรรดาศักดิ์เป็นคังหวัง (康王)  มีขุนนางสองคนสวมชุดกงฝูสีแดงยืนซ้ายขวา



ซือหม่ากวง ขุนนางที่อยู่ร่วมสมัยกับเปาบุ้นจิ้น


จักรพรรดิซ่งเหรินจง สวมฉลองพระองค์ซานผาวสีเหลืองดิน ในซีรีส์วังเดียวดาย


จักรพรรดิซ่งเหรินจง สวมฉลองพระองค์ซานผาวสีเหลืองอ่อน ในซีรีส์วังเดียวดาย


จักรพรรดิซ่งเหรินจง สวมฉลองพระองค์ซานผาวสีเแดง ในซีรีส์วังเดียวดาย



เครื่องแบบกงฝูของขุนนางซ่งในซีรีส์วังเดียวดาย



ขุนนางในสมัยราชวงศ์หมิงยังใช้เครื่องแบบกงฝูแบบสมัยซ่งอยู่ แต่ใช้สีตามเกณฑ์สมัยหมิง ใส่ในวันที่ 1 และ 15 ของเดือน วันอื่นๆ จะใส่ฉางฝู (常服) ที่เป็นเครื่องแบบชุดนางทั่วไป

หวังอ้าว  ขุนนางสมัยหมิงสวมเครื่องแบบกงฝูแบบสมัยซ่งแต่ปักลวดลายรูปหม่าง เรียกว่าหม่างฝู  จะดูใกล้เคียงกับชุดงิ้วของเปาบุ้นจิ้นมากกว่าเครื่องแบบขุนนางสมัยซ่งจริงๆ ครับ




ชุดงิ้วออกแบบมาให้ผู้ชมดูง่ายว่าใครเป็นใคร ละครจึงแต่งตัวต่างกัน ใช้สีชุดแต่งหน้าต่างกัน   

ชุดงิ้วเปาบุ้นจิ้นมีสีดำ เพราะสีดำสื่อถึงตัวละครที่มีความเถรตรง ดุดัน กล้าหาญ  ที่เปาบุ้นจิ้นมีหน้าดำเป็นอิทธิพลมาจากงิ้วเหมือนกันครับ



ส่วนส่วนการแต่งกายของเปาบุ้นจิ้นตามประวัติศาสตร์ ต้องอธิบายก่อนว่าช่วงต้นราชวงศ์ซ่งก่อนการปฏิรูปหยวนเฟิงในรัชกาลซ่งเสินจงมีระบบตำแหน่งขุนนางซับซ้อนพอสมควร เป็น “ระบบสามสถานะ” ซึ่งแยกแยะระหว่าง ยศประจำตัว เกียรติยศพิเศษ และ หน้าที่จริง ออกจากกันครับ

官 (กวน) หรือ จี้ลู่กวน (寄祿官) - ยศประจำตัว : เป็นตำแหน่งที่ใช้กำหนดชั้นยศและฐานเงินเดือน เหมือนระดับซีข้าราชการ ไม่ได้มีหน้าที่จริงตามชื่อตำแหน่ง

職 (จื๋อ) - ตำแหน่งเกียรติยศพิเศษสำหรับยกย่องยกย่องผู้ที่มีคุณธรรมและมีความรู้ทางวรรณกรรม ใช้ควบเพิ่มจากตำแหน่งปกติ

差遣 (ไชเฉี่ยน) - หน้าที่รับผิดชอบจริง ไม่มียศ แต่มีอำนาจหน้าที่ โยกย้ายตามความเหมาะสม


เปาเจิ่ง หรือเปาบุ้นจิ้นตามประวัติศาสตร์เคยรับราชการหลายตำแหน่ง แต่ใน ค.ศ. 1056 ที่ปกครองเมืองไคเฟิงมีตำแหน่งดังนี้ครับ