ถึง (มาถึง) ภาษาใต้เรียกว่าอะไร

ละครหลายเรื่อง ไปถ่ายที่ภาคอีสาน ก็ให้ตัวละครพูดอีสาน จะพูดภาษากลางก็กับคนที่มาจากกรุงเทพฯ แต่พอไปถ่ายภาคเหนือ ภาคใต้ น้อยครั้งจะให้ตัวละครพูดภาษาถิ่น ที่เห็นก็ไม่กี่เรื่อง เหนือก็ กลิ่นกาสะลอง (ภาคอด

เห็นเพื่อนตั้งด่าเลยอยากรู้ค่ะ 😅

ใครพอจะมีเว็บไซต์ที่คล้าย ๆ กับพจนานุกรมภาษาถิ่นใต้บ้างมั้ยคะ ช่วยแนะนำหน่อยค่า ขอบคุณค่ะ

ทำไมสโมสรฟุตบอลของภาคใต้ถึงไม่เก่งเท่าสโมสรฟุตบอลของภาคเหนือ ทั้งๆที่ภาคใต้บ้าฟุตบอลกว่าภาคเหนือ เวลามีบอลแข่งที่ภาคใต้ทีไร คนเต็มสนามทุกที นักเตะภาคใต้ก็เหมือนจะเยอะกว่านักเตะภาคเหนือ ตัวทีมชาติก็น่า

เป็นภาพจำมาตลอดว่าภาษาเหนือจะต้องพูดเพราะๆ ช้าๆเนิบๆ แต่เพื่อนที่ทำงาน 2 คน คนนึงมาจากน่านอีกคนมาจากเชียงราย คือพูดกันไวมาก ออกห้วนๆด้วยมีความคล้ายอิสานนิดๆ ก็เลยงงว่าทำไมภาษาเหนือในทีวีในสื่อเขาพูดกั

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

พอดีได้ฟังบนรถแต่จำเนื้อเพลงไม่ได้ อยากจะมาหาฟังทีหลัง ในเนื้อเพลงมีคำว่า คิดฮอด ด้วย และบางท่อนจะคล้ายๆ กับแรพหรือพูดๆ นักร้องเป็นผู้ชาย เสียงยังไม่ใช่สูงวัย ไม่แน่ใจว่าดีเจบอกว่า ชื่อ กัปตัน หรือเปล