หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บวงสรวงก่อนถ่ายละครแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
พิธีบวงสรวงก่อนเริ่มถ่ายทำของบ้านเรา ถ้าจะแปลให้คนต่างชาติเข้าใจง่ายๆ ควรแปลว่ายังไงดีคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระสงฆ์ สามารถบวงทรวงพิธีเองได้หรือไม่
คือขอถามเป็นความรู้หน่อยครับ ปรกติไม่เคยเห็นพระสงฆ์บวงทรวงพิธีเอง ปรกติเห็นแต่พราหมณ์ ที่ทำหน้าที่บวงทรวง ซึ่งพิธีการบวงสรวงนี้ เกิดขึ้นก่อนวันกฐิน แค่หนึ่งวัน เห็นเจ้าอาวาส ไปทำพิธีเอง บวงทรวงท้าวเวส
สมาชิกหมายเลข 8299702
เดนิสรำพิธีบวงสรวงองค์พญาพิสัยสัตนาคราช ณ ลานนาคาเบิกฟ้า อ.โพนพิสัย จ.หนองคาย
https://www.instagram.com/p/DPi7S03EsEB/?igsh=MWJnNWluNmF2eGg5Zw==
สมาชิกหมายเลข 8924084
[แชร์แอปดีๆ] ฟังอังกฤษ, ไทย, จีน, รัสเชีย, อาหรับ, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, อินโดไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ต
. 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เป
สมาชิกหมายเลข 8942559
'GDH' เปิดกล้อง 'โกฮัง' ภาพยนตร์ที่รักแท้มี 4 ขา🐾 ของ 1 หมา 3 เจ้านาย
'GDH' เปิดกล้อง 'โกฮัง' ภาพยนตร์ที่รักแท้มี 4 ขา🐾 ของ 1 หมา 3 เจ้านาย จินา โอสถศิลป์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท จีดีเอช ห้าห้าเก้า จำกัด เป็นประธานจัดพิธีบวงสรวง ภาพยนตร์ “GOHAN (โกฮัง)&r
The Storm on the Sea
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
เริ่มเรียนภาษาอังกฤษยังไงดีคะ
สวัสดีค่ะ เราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากกกและเป็นวิชาที่ไม่ชอบมากที่สุดเลยค่ะ ในห้องเรียนพอเรียนเข้าใจแต่พอเรียนแล้วก็ลืม ตอนนี้จำเป็นต้องใช้สอบเข้ามหาลัยและอยากชอบภาษาอังกฤบ้างค่ะ😔
สมาชิกหมายเลข 7256699
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
ยำผีปู่ย่า (ยำจิ้นไก่) เมนูพื้นบ้าน ที่จะทำช่วงไหว้บรรพบุรุษเท่านั้น
ยำผีปู่ย่า (ยำจิ้นไก่) เมนูพื้นบ้าน ที่ปีนึงบ้านเราจะทำแค่ 3 ครั้งเท่านั้น ก็จะมีช่วงไหว้ตรุษจีน, ไหว้สารทจีน เพราะไหว้ไก่ต้มเป็นตัว ส่วนอีกช่วงก็จะเป็นช่วงไหว้ผีปู่ย่า แม่เราเป็นคนเชียงใหม่ จะมีตั้ง
ย้ำคิดย้ำฝัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บวงสรวงก่อนถ่ายละครแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี?