มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม

คือเพื่อนพี่สาวกำลังจะมีน้องเป็นผู้หญิงพวกพี่ๆเขาอยากตั้งชื่อน้องว่า ไลซ่า เพราะน้องเป็นลูกครึ่ง ชื่อ ไลซ่า เห็นพี่เขาบอกว่าแปลว่า พระเจ้าทรงสาบาน แล้วเราก็สงสัยว่า ไลซ่า ภาษาอังกฎษแปลว่าอะไร แล้วมันม

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

สวัสดีค่ะดิฉัน อายุ 17ปี อยู่ชั้นม.5 เรียนห้อง2สายศิลป์-คำนวณ(คณิต-อังกฤษ)หนูคนที่แต่งหน้าไม่เป็นชอบวิชาภาษาอังกฤษมากๆคะแต่ไม่เก่งคะภาษาอังกฤษอ่านได้ถ้าเป็นประโยคก็แปลไม่ค่อยได้คะอยากทราบว่าถ้าอยากเป็

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

สวัสดีค่ะ ปัจจุบันใช้ samsung A54 อยู่ค่ะ อยากอัพเกรดเรื่องกล้อง กับความลื่นไหล ความเร็ว แล้วก็อยากให้มีแปลในเว็บ (แบบที่เราอ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษแล้วแปลให้ได้) และมีประกันในไทย มีใครแนะนำโทรศัพท์รุ่น

0933235288 ​สอบถามค่ะ เบอร์นี้เป็นของพนักงานทรูไหมคะ เบอร์นี้ได้มีการโทรมาแจ้งว่า มีคนแอบเอาชื่อเราไปเปิดเบอร์ ที่จ.บึงกาฬ ​ทำธุรกรรมต่างๆ บอกเลขบัตร ปชช.เราถูก แล้วยังบอกอีกว่าต้องปิดเบอร์ในชื่อเราทั

ตามข้างบนเลยค่ะมีคดีความที่ยังติดค้างอยู่เลยไม่อยากเอาชื่อเข้าระบบโรงพักแบบนี้สามารถไม่แจ้งความแล้วไปเปิดสมุดใหม่ได้เลยไหมคะ

เวลาผมค้นหากด้วย Google หลังๆปรากฎว่าเว็บที่มันค้นมาให้นี่คือ Google แปลเป็นภาษาไทยให้หมดเลยน่ะครับ เช่น Reddit รึ Wikipedia ที่เป็นภาษาอังกฤษก็ถูกแปลเป็นไทยหมด ทำยังไงถึงจะให้ Google มันไม่แปลบ้างมั้