ช่วยแปลให้เป็นอังกฤษหน่อยครับ จะเอาไปสัก

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ ภาษาไทย

"ไม่มีพระเจ้าเฮงซวยองค์ไหน ที่จะเขียนชะตาชีวิตของกูได้" ประมาณนี้อ่ะครับ พอดีไม่อยากใช้ Google กลัวจะไม่ถูกต้อง

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3937524

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ภาษาอังกฤษ

ช่วยหน่อยค่ะ🙏

สมาชิกหมายเลข 8004502

@@@ มีอะไรมาฝากแฟนมานอูคืนนี้ ขอได้รับ สิบหาย...!!

เพลงนี้ เด็กมานอูคนเป็นร้อง เพลงใจสั่งมา เวอร์ชั่น ไม่รู้เรื่อง😂🤪https://www.youtube.com/watch?v=i8_EvENJKck...... ... ... ...อดีตผู้จัดทีม มานอู มาให้กำลังใจต้นฉบับ เทนฮาก .....เซโซ่ ฮาก...ลุงโชชา ฮา

สมาชิกหมายเลข 8497048

"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

คำว่าrowใช้ยังไงครับ

ผมไปแปลใน google มันบอกว่า row แปลว่า แถว แต่พอผมให้googleแปลประโยคที่ว่า "ฉันพายเรือ" มันแปลเป็นอังกฤษว่า " I row a boat " เลยสงสัยว่ามันใช้ยังไง

สมาชิกหมายเลข 7482011

ช่วนแนะนำบทความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับเรื่องการเกษตรพร้อมแปลไทยหน่อยครับครับ

พอดีอาจารย์ให้หา บทความภาษาอังกฤษทางด้ารการเกษตร พร้อมแปลไทย อ่ะครับ ช่วยที

สมาชิกหมายเลข 3042214

ใครเป็นกูรูด้านภาษาอังกฤษ(บทความด้านชีววิทยา) ข้อนี้ตอบอะไรครับ

ตามเฉลยเค้าเฉลยข้อ 1 อ่ะครับ มันถูกรึเปล่า

Love_Bordeaux

ช่วยแปลคำๆนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะTT;;

ทั้งบทความที่เราแปลก็ค้างอยุ่ที่สองที่ค่ะ "ความรักในพระเจ้า(ศาสานาคริสต์)ของ ..(สมมตินายA).." (มันจะมีสำนวนอะไรรึเปล่าคะ หรือใช้ Loving in God ไปเลย) "การจัดแสดง ..." (อันนี้ตอนแรก

สมาชิกหมายเลข 4072369

อ่านบทความภาษาอังกฤษไม่ได้ ทำยังไงให้เข้าใจ

มีวิธีไหมครับ อยากอ่านบทความอังกฤษแต่ ภาษาไม่ได้เลย แล้วถ้าเราแปลโดยผ่าน google มันก็จะแปลกๆ ผมอยากรู้ว่าเราควรทำยังไงดีครับให้เข้าใจและนานๆไปเราจะอ่านได้โดยไม่ต้องแปล อ่านแล้วเข้าใจเลย มีวิธียังไงบ้า

สมาชิกหมายเลข 3349120

บทความสองภาษาที่เป็น อังกฤษ-ไทย หาได้ที่ไหนบ้างคะ

อาจารย์ให้งานหาบทความที่เป็นภาษาอังกฤษและไทยเพื่อนำมาทำ presentation วิเคราะห์การแปลค่ะ ลองหาใน google แล้ว มีแต่โฆษณารับแปลภาษา แปลนิทานง่าย ๆ ไม่มีเป็นบทความเลยค่ะ ค้นหาว่า English articles with Tha

Classic darling

ตามหาหนังสือ หรือเว็บไซต์ ที่มีบทความทั้งอังกฤษ และแปลไทยค่ะ

อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่อก่อนเห็นเคยมีแต่จำชื่อไม่ได้ ไท่รู้จะไป

สมาชิกหมายเลข 703646

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ ภาษาไทย

{room_name}

ช่วยแปลให้เป็นอังกฤษหน่อยครับ จะเอาไปสัก

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ