หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เราอยากรู้ว่าถ้ามีคนส่งมาว่า “สเต๊กเลยอ่า” มันจะหมายถึงอะไรได้บ้างหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
คือเราเป็นคนไม่เล่นติ้กต่อกนะคะเลยไม่รู้ว่ามันจะแปลแล้วมีความหมายว่าอะไร เราเลยอยากรู้ว่ามีความหมายว่าอะไรแล้วคนที่ส่งมานี่เขาคิดยังไงหรือคิดอะไรหรอคะ???
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าคนที่เราชอบพูดแบบนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะ
คือเราไปได้ยินมาว่า มีคนนึงพูดถึงเรากับคนที่ชอบว่า ไม่เห็นใจเราบ้างหรอ แล้วเขาก็ตอบมาว่า แล้วการเห็นใจมันใช่ความรักไหมล่ะ ประมาณนี้อะค่ะ คืออยากรู้ว่าเขาจะสื่อ
สมาชิกหมายเลข 5446928
สั่งของจากtiktok แล้วมันขึ้นแบบนี้หมายถึงอะไรหรอคะ?
ขึ้นแบบนี้หมายถึงอะไรหรอคะ? -แล้วถ้าเกิดกรณีหนึ่งเราไม่ได้รับจะเป็นอะไรมั้ยคะ แต่เห็นเพื่อนเราบอกว่า ถ้าไม่รับเกิน3รอบก็ตีกลับ ใช่มั้ยคะ หรือยังไง? ...อาจจะพิมพ
สมาชิกหมายเลข 7265958
W.I.T แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราอยู่ในกรุ้ปที่มีคนอเมริกาแล้วมีคนนึงเค้าพิมพ์มาว่า W.I.T ค่ะ อยากทราบว่าย่อมาจากคำว่าอะไรแปลว่าอะไรคะ คือมันน่าจะเป็นคำศัพท์หรือตัวย่อว
สมาชิกหมายเลข 6208180
อิโมจิ ;—; แปลว่าอะไรหรอคะ
อิโมจินี้ ;--; แปลว่าอะไรหรอคะ เราเห็นเพื่อนในโซเชียลใช้กัน(ในทวิตเตอร์) และก็มีเพื่อนส่งมา เราคิดว่ามันน่ารักดีค่ะ ทำให้ประโยคไม่ห้วนไป ก็เลยใส่ลงไปในท้ายประโย
สมาชิกหมายเลข 5882264
วิธีดูว่ามีคนอ่านรึยัง
อยากรู้ว่าในkakao talkเวลาเราส่งข้อความไปจะรู้ได้ยังไงคะว่าคนที่เราคุยด้วยเค้าอ่านรึยังจริงๆเวลาส่งไปมันจะขึ้นเลข1อยู่บนเวลาที่เราส่งข้อความไปอ่ะค่ะไม่แน่ใจว่าค
สมาชิกหมายเลข 5195103
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ขอคำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพนักแปล (Translator/Interpreter) หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยนะคะ อยากทราบว่า - อาชีพนักแปล หน้าที่หลักต้องทำอะไรบ้างคะ? - ฐานของเรทเงินเดือนอยู่ที่กี่บาทต่อการแปล? - นักแปลใช้อุปกรณ์หรือเครื่องมือแปลภาษ
สมาชิกหมายเลข 3286193
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันศุกร์ที่ ๒๘ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ ต้มจืดลูกชิ้น
dern
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันอังคารที่ ๒๕ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ หมูสเต๊ะ เมนูด่วนยังชีพ
dern
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เราอยากรู้ว่าถ้ามีคนส่งมาว่า “สเต๊กเลยอ่า” มันจะหมายถึงอะไรได้บ้างหรอคะ?