หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาใต้ ''ไม่ธุระ''
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
เราอยากรู้ว่าที่คนใต้พูดประมาณว่า ''ไม่ธุระ ไม่ธุระนิ'' มันแปลว่าอะไรหรอคะ
#ภาษาใต้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่าปัสสาวะ ทำไมคนส่วนใหญ่ออกเสียงว่า ปัด-ซา-วะ คะ?
เข้าใจว่าคำอ่านจริง ๆ คือ ปัด-สา-วะ แต่เกิดมาไม่เคยได้ยินเสียงคนอ่านออกว่า 'สา' เลยได้ยินเป็น 'ซา' หรือ 'สะ' เสียมากกว่า มันเพราะอะไรกันคะ หรือเราเข้าใจผิดคะ ?
สมาชิกหมายเลข 1487867
แสลง ''That's so clean'' แปลว่าอะไรหรอคะ?
ตามชื่อหัวข้อเลยค่ะ That's so clean นี่แปลว่าอะไรหรอคะลองค้นหา Google แล้วไม่เจอคำแปลแบบขยายความเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4883655
อยากถามคนเหนือค่ะ คำว่า '' เว้ากีซี่ '' ในภาษาเหนือ แปลว่าอะไรคะ
ไม่ทราบว่าพิมพ์ถูกหรือเปล่า แต่อยากรู้ความหมายของคำนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3662021
คำว่า 'ติส' แปลว่าอะไรหรอคะ
เราข้องใจมากกกก เจอบ่อยด้วยค่ะประโยคที่แบบ "ติสมากอ่ะ" "ติสนะเนี่ย" ประมาณนี้ค่ะ คือเราเลยสงสัยว่าแปลว่าอะไร และมาจากคำไหน ขอผู้รู้ช่วยทีค่า
สมาชิกหมายเลข 3457894
งง ภาษาอีสาน คำว่า เฮา กับ เขา
ทำไมที่สังเกตมา รู้สึกว่าความหมายมันสลับกันคะ อย่างเช่น เฮา แปลว่า เขา คือบุคคลที่เราพูดถึง ส่วน เขา คือ ตัวเราที่กำลังพูด เข้าใจถูกมั้ยคะ ถ้าใครรู้ช่วยยกตัวอย่
สมาชิกหมายเลข 5267831
คนใต้นี่พูดทองแดงทุกคนเลยมั้ย
สงสัยว่าทำไมคนใต้พูดภาษากลางไม่ชัด มีสำเนียงเฉพาะ เลยสงสัยว่ามีคนใต้ที่พูดภาษากลางชัดจนไม่รู้ว่าเป็นคนใต้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 9285933
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ภาษาใต้เรื่องเวลาค่ะ
คือเราอยากรู้ค่ะเราเป็นคนอีสานค่ะสั่งของกับคนใต้แต่อ่านสำเนียงเขาไม่ออกค่ะ 5โมง6โมงที่นู้นเรียกว่ายังไงกันอ่ะคะ ตอนเช้าหรือตอนเย็น ถ้าหมายถึงตี5ตี6เราพอทราบมาบ้
สมาชิกหมายเลข 8307065
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ขอประโยคภาษาเหนือที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
พอดีว่าเป็นคนใต้ แต่ชอบภาษาเหนือและสำเนียงมากกกก อยากฝึกพูดค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6195531
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาใต้ ''ไม่ธุระ''
#ภาษาใต้