ภาษาใต้​ ''​ไม่ธุระ''​

เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

คือว่าผมลงทะเบียน​เลือกตั้ง​ล่วงหน้าไว้แต่ว่าวันที่17ผมมีธุระ​ ไม่สามารถไปได้​ เลยต้องการที่จะเลือกตั้งวันที่24เหมือนเดิม​ จะทำได้มั้ยครับ

บังเอิญว่าได้มีโอกาสได้เป็นล่ามแปล ให้นักธุระกิจ เขาคุยตกลงเกียวกับงานกัน . แล้วทีนี้ เรารู้สึกว่าที่ไปทั้งวัน กับค่าจ้างมันไม่คุ้มกับการเสียเวลา .  เลยอยากทราบว่าค่าบริการการเป็นล่าม . เขาต้องจ่

เรื่องประมาณ​ว่า​ พระเอกเป็นลูกชายของพระเจ้าซุกจงครับ​ เหมือนจะเป็นนิยายแปลครับ​ ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่มีอยู่จริงในประวัติศาสต​ร์ครับ​ เป็นตัวละครสมมุติ คือ​ พยายามหาชื่อเรื่องแล้ว​ แต่หาไม่เจอ​ น่าจะเคย