แนะนำหนังสือภาษาอังกฤษพร้อมแปลไทย

ตามหัวข้อเลยค่ะ ไม่ใช่เอกสารเฉพาะทางค่ะ เป็นเอกสารทั่วไป (จำพวกนิยาย , การ์ตูน) โดยปกติคิดต่อหน้าเท่าไหร่คะ ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่ะ อยากต้องการคำแนะนำจากพี่ๆ น้องๆ เพื่อนที่เป็นนักแปลอิสระหน่อยคะ ว่าทำอย่างไรถึงจะเป็นนักแปลอิสระได้บ้าง พอดีถนัดแปลภาษาญี่ปุ่น อยากแปลพวกเอกสารวิชาการ นิยาย การ์ตูน หรือไม่ก็อยากแปลให้

ผมพึ่งรู้จักเรื่องนี้ผ่านเพื่อนครับ ดูแล้วก็เบื่อๆในตอนแรกแต่พอเข้า alicization ก็ติดใจเข้าครับ ผมเลยไปซื้อนิยายมาอ่านดู เพราะว่าจะได้เก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยๆด้วย แต่หลังอ่านจบแล้วถามหาเล่มต่อไป เค้าบ

ผมหามังฮวาเรื่องนึง นางเอกหัวขาวตาแดงออกไปทางชมพูมีพลังเข้าฝัน พระเอกผมดำเป็นองค์ชาย เรื่องย่อเท่าที่จำได้ นางเอกหลุดเข้ามาในนิยายที่ นางร้ายกักขังพระเอกในบ้านกลางป่าแล้วค่อยทำให้เชื่องด้วยยาเสพติด หล

ใครรู้บ้าง อ่านติดตามมานานแล้ว พอดีไม่ได้เข้ามาอ่าน 2-3 วัน เข้ามาเจอ ขออภัยในความไม่สะดวก บทความนี้ไม่สามารถอ่านได้ชั่วคราว...... คือจะได้อ่านต่อไหม

พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ

ตามหัวข้อเลย...คือเราจำไม่ค่อยได้แต่เรื่องมันประมาณว่านางเอกเข้ามาในนิยายที่เคยอ่านเป็นองค์หญิงซึ้งก่อนที่นางเอกจะมาเข้าร่างเจ้าของร่างเดิมเป็นคนที่นิสัยเสียมากเเล้วก็มีพี่ที่พึ่งกลับเข้าวังเเบบเคยอยู

ตามชื่อบทความเลยค่ะ เรื่องนี้เราเห็นผู้แปลดองมา 2 ปีแล้ว มันค้างมากกกกกกกกกก เราเลยกะจะแปลเองมันซะเลย5555555555555 ใครพอจะทราบข้อมูลติดต่อผู้แปลคนก่อนบ้างไหมคะ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ.