varietal genetic background แปลว่าอะไร

คือผมเพิ่งเรียนจบ ปี 4 เมื่อไม่นานนี้ แต่ตอนนี้ ผมกำลังเอาโปรเจคของผมไปเขียนเปเปอร์ส่ง interconference และคาดว่าจะเอาไป ใช้ทำต่อตอนเรียน ป โท แต่อาจารย์ผม เค้าจะเอางานโปรเจคผม ไปให้เด็ก ป โท คนอื่น ท

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

รบกวนเพื่อนๆ ช่วยแนะนำ หน่อยคะ ต้องแปลเปเปอร์ด้านวิศวกรรม ซึ่งไม่ได้เรียนมาทางนี้เลย วารสารต่างประเทศไหนที่เนื้อหาเข้าใจง่าย ไม่ยากมากบ้างคะ หรือช่วยแนะนำ เวป คำศัพท์ ถ้ามีที่รับแปลราคาไม่แพงก็ช่วย

รบกวนแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ "Naïve Infected"  พอดีอาจารย์ให้แปลเปเปอร์งานวิจัยส่งค่ะ แต่แปลแล้วได้ "ไร้เดียงสาติดเชื้อ" ค่ะ  รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ

ช่วยแนะนำนิยายวายแนวอะไรก็ได้ที่อ่านแล้วสนุกจนอยากติดตามต่อมาหน่อยคะและก็ผสมแนวแฟนตาซีอะไรต่างๆทั้งแปลไทยและยังไม่มีด้วยคะแล้วพร้อมบอกมาด้วยว่าสามารถอ่านได้ทางไหนบ้างขอบรบกวนนะคะและก็ขอขอบคุณล่วงหน้าค

ผมเรียนสาขาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำคับ ตอนนี้เริ่มจะขึ้นปี 3 แล้วคับ อาจารย์ให้หาเปเปอร์มาแปลหลายๆเล่มคับที่จะใช้เป็นแนวทางในการทำงานวิจัยคับ อยากจะให้ช่วยแนะนำหัวข้อคับมีอะไรบ้าง ผมหาเองแล้วจะมีเล่มที่คล้า

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเป็นโดนว่า แนวนี้คนแก่ๆอ่านกันเยอะ ผมเลยง

รบกวนสอบถามนิยาย (ผมเคยฟังนิยายเสียงในYoutube) พระเอกเป็นปีศาจเผ่าอีกา เกิดกลางซากศพ(ถ้าจำไม่ผิดนะครับ) รูปลักษณ์ตัวอ้วน ตอนแรกๆทุกคนเรียกว่า พี่ใหญ่ นิยายแนวจักรพรรดิ์ปีศาจ บ่มเพาะ เสาะหาของวิเศษ ตาม