คำว่า เหล่าเหอ ภาษาจีน

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี

คือตอนนี้เรา กำลังจำคำศัพท์ภาษาจีนอยู่ค่ะ  คือบางคำที่เส้นไม่ได้ซับซ้อน  เราก็จำได้แม่นเลยนะคะ แต่บางคำที่เส้นเยอะมาก ๆ เช่น คำว่า ชางเตี้ยน ที่แปลว่า ร้านค้าอ่ะค่ะ เราก็จะจำไม่ได้เลย 

สวัสดีค่ะ เราเป็นนศ.ปี2(เพิ่งจบปี2) เอกจีน ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์รับแปลงานภาษาจีนค่ะ (เพิ่งเริ่มเรียนจีนเข้ามหา‘ลัย และยังไม่เคยสอบวัดระดับภาษาจีนHSKค่ะ) แต่อยากลองรับงานแปลเพื่อหาประสบการณ์

ข้อสอบพาร์ทฟังระหว่างรอเราสามารถเขียนว่าแปลว่าอะไรไว้บนหัวคำศัพท์ได้ไหมคะ

ผมจะตั้งชื่อร้านน่ะครับ แต่ไม่ทราบว่าคำว่า เฮ ในภาษาจีนสะกดอย่างไร แปลว่าอะไรน่ะครับ จึงขอรบกวนสอบถามท่านผู้รู้ดังนี้ครับ 1) คำว่า เฮ ที่มีความหมายในทางบวกอะไรก็ได้ มีคำว่าอะไรบ้างครับ? ถ้าสะกดเป็นจีน

ขอสอบถามค่า มันจะมีภาษาจีนคำไหนบ้างที่พูดแล้วคนฟังเค้าจะเขิล แบบคำว่า 我爱你 หว่ออ้ายหนี่ ที่แปลว่าฉันรักเธอ (เรารู้อยู่คำเดียว) มีคำไหนอีก ถ้าใครพอจะรู้ช่วยทีนะค้า เพื่อนเราจะเอาไปใช้จีบหนุ่ม😅 ขอบคุณ

คำว่า เธอคิดว่าใครสวยที่สุดในห้อง ภาษาจีนคืออะไรอ่ะคะ ใช่ 你以为谁是最可爱的人 รึเปล่าคะ พอดีไปเจอในสอบhskค่ะ

อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ