คือเรามีจับน้องเทค แล้วต้องคิดคำโปรโมท/คำใบ้ค่ะ ช่วยเราแปลภาษาภาคกลางเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้มั้ยคะ(มีงานอดิเรกคือหน้าตาดี การเรียนก็ปรึกษาได้ ไม่เน้นเรียนเก่ง แต่เน้นเรียนจบ ) แปลในวงเล็บค่า แล้วก็อยากรู้ว่าภาษาเหนือนิยมใช้คำไหนเวลาเล่นมุกหรอคะ แบบว่า พ่ามพาม ตึ่งโป๊ะ ภาษาเหนือใช้คำแบบไหนเขียนให้หน่อยได้มั้ยคะ *ถ้าไม่มีไม่เป็นไรคับ*ไม่ต้องเป็นภาษาเหนือแท้ ๆทั้งหมดก็ได้ค่า อยากให้คนภาคอื่นมาอ่านแล้วพอดำน้ำอ่านออกด้วยย ขอบคุณนะคะ //แอบขำคำใบ้ตัวเอง5555
ช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้มั้ยคะ?-?