หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หากมีคนเอาผลงานแปลมังะไปเผยเเพร่ที่อื่นสามารถทำอย่างไรได้บ้าง
กระทู้คำถาม
มังงะ
นักแปล
ผมเคยเป็นคนแปลมังงะลงเว็บๆนึงคือตอนนั้นรายได้ที่ได้มันได้ไม่ค่อยเยอะเลยเลิกทำไปคือตอนที่ผมเลิกแปลมังงะเรื่องนั้นโดนlcพอดี พอเวลาผ่านมาสักพักมีคนเอาผลงานแปลมังงะของผมไปลงใน
ติ๊กต๊อกโดยที่ไม่ขออนุญาตผมก่อน มังงะที่ผมแปลผมก็ใส่เครดิตพร้อมช่องทางติดต่อไว้แล้วทำไมไม่มาขอก่อน?? แล้วผมไม่มีช่องทางติดต่อเขาผมเลยอยากถามทุกคนว่าผมสามารถทำอย่างไรได้บ้างกับคนๆนี้ครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์หน่อยครับ
คือเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเอามังงะมาแปลไทยลงเว็บต่างๆ แล้วก็มีใส่หน้าเครดิตใส่พวกช่องทางโอนเงินโดเนทอะไรทำนองนั้น แล้วตอนนี้ผมก็มาเห็นเรื่องที่ผมเคยแปลเพิ่งจะมีลิข
สมาชิกหมายเลข 6542983
ทำไมการละเมิดลิขสิทธิ์ถึงเป็นเรื่องปกติในประเทศไทยครับ
อยากสอบถามครับ พอดีมีอนิเมะเรื่องหนึ่งที่ผมติดตามมาจากนิยายทำเป็นอนิเมะเลยไปซื้อมังงะอ่าน 2 เล่มเเล้ว ผมอยากรู้สปอยตอนจบเป็นยังไงเลยพิมไปในเว็ปเเต่เจอคนเอามังงะ
สมาชิกหมายเลข 6240667
แปลการตูนต่อ
ประเด็นมีอยู่ว่า ผมอ่านการตูนจีนอยู่2-3เรื่องทีนี้ผมหาจากหลายๆแหล่งแล้วไม่พบผู้แปลต่อ แต่ต้นฉบับมีภาคต่อไปไกลมากแล้ว จึงเกิดข้อสงสัยว่า 1.การตูนหลายๆเรื้องทำไมไ
สมาชิกหมายเลข 1646825
มีใครรู้วิธีสมัครเว็บfantiaบ้างไหมคับ
สวัสดีคับ ก็คือผมอ่านมังงะวายเรื่องหนึ่งอยู่แต่ผมเห็นตอนต่อขอมังงะที่ผมกำลังอ่านอยู่เเต่มันต้องอ่านในเว็บfantiaซึ่งมันเป็นเว็บของประเทศญี่ปุ่น ผมอยากอ่านมังงะเร
สมาชิกหมายเลข 6715492
ทำยังไงดีเมื่อหนังสือการ์ตูนไม่ออกต่อ
สวัสดีทุกคนครับวันนี้ผมมีคำถามที่หลายๆคนรวมถึงผมน่าจะมีคำตอบอยู่ประมาณนึงแล้ว เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนและการลอยแพ พอดีผมซื้อหนังสือการ์ตูนจากค่ายๆนึงมาแล้วเหมือน
สมาชิกหมายเลข 1773784
[Spoil] Blue Lock – 347 : Destiny / โชคชะตา (ไว้เจอกันใหม่) ⚽️
Spoil Blue Lock – 347 : Destiny / โชคชะตา ไม่รู้ว่าใครจะร่วงใครจะรอด ใครจะไปนึกว่าจะมางี้ . กระทู้ Blue Lock ⚽️⚽️⚽️ ❖ ไทม์ไลน์มังงะ การแข่งขัน และข้อมูลต่าง ๆ ❖
สมาชิกหมายเลข 1340525
[Spoil] ONE PIECE : 1,183 วันที่ดีสำหรับนางเงือก
เครดิต : pewpiece -หน้าปกสีคู่ กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง กับ ช้าง -ซันจิ vs ปีศาจฝันร้าย ซ่าซ่า -โลกิ และ แร็คเนียร์ vs ท่านอิมทั้งสองต่างต่อสู้อย่างดุเดือดเลือดพล่าน
สมาชิกหมายเลข 3942785
[Spoil] Blue Lock – 346 : FULL BET / เทหมดหน้าตัก (Part 2) 🧩⚙️😈
Spoil Blue Lock – 346 : FULL BET / เทหมดหน้าตัก (Part 2) ต่อจาก Part 1 ที่มี 8 หน้า ตอนนี้มา 12 หน้าค่ะ จะออกหัวหรือก้อยน้อ รอบนี้ . กระทู้ Blue Lock ⚽️⚽️⚽️ ❖ ไ
สมาชิกหมายเลข 1340525
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มังงะ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หากมีคนเอาผลงานแปลมังะไปเผยเเพร่ที่อื่นสามารถทำอย่างไรได้บ้าง
ติ๊กต๊อกโดยที่ไม่ขออนุญาตผมก่อน มังงะที่ผมแปลผมก็ใส่เครดิตพร้อมช่องทางติดต่อไว้แล้วทำไมไม่มาขอก่อน?? แล้วผมไม่มีช่องทางติดต่อเขาผมเลยอยากถามทุกคนว่าผมสามารถทำอย่างไรได้บ้างกับคนๆนี้ครับ