ช่วยขัดเกลาประโยคในจดหมายภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ

เนื่องจากลูกสาวจะไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อเมริกาปีหน้า ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสาร มีจดหมายที่พ่อแม่ต้องเขียนถึงโฮสต์ เนื่องจากผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ จึงได้ใช้ google translate แปลให้ ผมเข้าใจ google คงแปลเป็นภาษาหุ่นยนต์ เกรงว่าฝร่งอ่านแล้วจะงง ๆ ผมจึงขอความช่วยเหลือเพื่อนสมาชิกที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยดูและปรับแต่งประโยคให้ทีครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ


respected host
My name is Mr.................................., wife name is Mrs.................................. We are two married and living together for 20 years. 
We have only one daughter, Miss............................................, 17 years old. Our family lives in Bangkok. 
which is the capital city of Thailand The community we live in is a Chinese community called Chaina Town.
I have a career as an antique dealer. wife is a housewife
We have raised our daughters to be humble, polite, respectful and grateful. 
Every evening after dinner Our family will talk and exchange ideas. I will teach my daughter homework during this time. As for his wife to teach her housework and cooking, she was obedient. Help mom with housework every day.
We are very proud of our daughter. Because she was a well-behaved child. Study hard and have very good grades. My daughter goes to school every day and never misses.
 She will study hard in the classroom. If there is any problem that she doesn't understand, she will ask the teacher immediately. 
Upon returning home, the daughter will do her assigned homework. I will read books and review lessons every day. 
Now she is studying in the 9th grade of science and math. She dreams of becoming a doctor. 
I want to be a doctor who helps patients Currently, Thailand still doesn't have enough doctors.
 My wife and I are encouraging her to achieve her dreams.
My daughter is a person who has many friends.
She is loved by her friends and teachers as her daughter always helps her friends in various fields such as studying, activities and helping with school work.
During long weekends, our family will go to natural attractions such as the sea. 
We love to go to the beach, go swimming, eat seafood. We will be happy and we feel that our families will love each other even more.
My daughter wants to study in America. A country that is full of advanced technology and wants to open up a broader horizon. 
And of course she wants to practice English skills. But now she still doesn't speak English well enough. 
So you need to help train her English skills.
My wife and I thank you for fostering our daughter as part of your family. I leave my daughter in your custody. 
You can rebuke, admonish, and teach her as a parent.
What are the different cultures of the two countries. I have to adjust. Please give advice to my daughter.

Sincerely yours
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่