หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มังงะยูริ protagonist x rival ต้นฉบับอัพถึงกี่ตอนแล้ว?
กระทู้คำถาม
มังงะ
หนังสือการ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
นิยาย Yuri
ตามหัวข้อค่ะ เรากำลังติดมังงะเรื่องนี้มากกๆ แต่ของแปลไทยมากสุดอัพตอนยาวถึงตอนที่6และตอนสั้นที่ตอนที่0.19 เราไปดูของengก็อัพพอๆกับของไทยเลย เราเลยอยากถามว่าตอนนี้ของต้นฉบับจริงๆไปถึงไหนแล้ว แล้วเรื่องนี้มีการตีพิมพ์เป็นเล่มรึเปล่า ถ้ามีมีกี่เล่มแล้ว ใครตอบก็ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มังงะยูริ
ขอสอบถามหน่อยครับมังงะเรื่องสุดท้ายก็คือเธอเล่ม5หาซื้อที่ไหนได้บ้างครับขอแบบเป็นเล่มและออนไลน์น่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 7932534
มังงะเรื่องนี้มีแปลไทยไหมคะ แล้วชื่อไทยชื่อว่าอะไร
เราได้ไปอ่านมันฮวามาค่ะชื่อเรื่องว่า " หัวโจก " ในwebtoon แต่คนแต่งดันไปก๊อปท่าและเนื้อเรื่องต่างๆของมังงะที่เราจะถามถึงค่ะ มังงะชื่อเกาหลีว่า 짱 jjang ( the boss ) ค่ะ ปล.พันทิปเราไม่ส
สมาชิกหมายเลข 6836063
ทำไม A Song of Ice and Fire แต่ละเล่มถึงใช้นักแปลคนละคนครับ
ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป
สมาชิกหมายเลข 7343391
มังงะเรื่อง หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไปมีโอกาสได้นำมาทำเป็นอนิเมะมั้ยคะ😭
ตามหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้ติดเรื่องนี้งอมแงมมากกกกเล่มของญี่ปุ่นปัจจุบันออกมาแล้ว3เล่ม ของไทยแปลไทย2เล่ม ในญี่ปุ่นก็คือได้รับความนิยมค่อนข้างมากอยากรู้ว่าพอจะมีโอกาสนำมาทำเป็นอนิเมะมั้ยคะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7739786
ผมว่า เริ่มแปล ก้าวแรกสู่สังเวียน ไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วนะ
ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล
Okarin
มังงะเรื่องโรงเรียนของเราน่าอยู่ ตอนนี้ออกมาแบบแปลไทยกี่เล่ม แล้วสำนักพิมพ์อะไร
อยากรู้ว่าออกมาแบบแปลไทยกี่เล่ม แล้วที่สำคัญที่สุดสำนักพิมพ์อะไร
สมาชิกหมายเลข 6311202
ขอคนสปอยเรื่อง neko to watashi no kinyoubi หน่อยค่ะ
เพิ่งได้ตามอ่านมังงะเรื่องนี้ค่ะ ตอนแรกๆ ก็อ่านแปล eng แต่หลังๆ เริ่มหาอ่านไม่ได้ เลยได้ไปดูแต่ภาพแปลภาษาอินโดแทน แล้วเกิดไม่เข้าใจเนื้อหา ในช่วงนึงที่เหมือนไอจัง พูดไม่ได้ (?) อยากทราบว่าเป็นเพราะอะไ
สมาชิกหมายเลข 2084343
[คาใจ]ไม่เข้าใจจริงๆ ทำไมแปลไทยแล้วต้องตัดคำพวกนี้ออกด้วย
เป็นความข้องใจที่อยู่ในใจมานานมาก และเก็บงำมาเรื่อย นั่นคือเรื่องที่ว่าทำไมพอแปลไทยแล้ว แทบทุกสำนักพิมพ์ และในบางเรื่องต้องตัดคำจำพวก คุง(君),ซัง(さん),จัง(ちゃん),ท่าน(様,殿) ออกไปด้วย สมัยก่อนตอนเด็กก็ไม่
มนุษย์การ์ตูน
ตามหา มังงะเรื่องViewfinder เล่ม 1-7 แปลไทย uncut
ตามหาค่ะ อยากได้มากๆ มีติดต่อเราหลังไมค์เลยค่าา
สมาชิกหมายเลข 2506157
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มังงะ
หนังสือการ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
นิยาย Yuri
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มังงะยูริ protagonist x rival ต้นฉบับอัพถึงกี่ตอนแล้ว?