ใครพอมีวรรณกรรมแปลแนะนำบ้างคะ?

ตามหัวข้อค่ะ วรรณกรรมแปลไทยที่ใช้ภาษาสวยๆ หรือเป็นพวกหนังสือเกี่ยวกับนวนิยายอะไรก็ได้ค่ะ หรือเรื่องอะไรก็ได้ค่ะ เราพึ่งมาสนใจหนังสือแนวนี้ประเภทพวกนี้แต่ยังมีข้อมูลอะไรมาก ส่วนตัวชอบการใช้ภาษาเก่าที่สละสลวย อย่างที่เคยเห็นตามในติ๊กต่อกบ้างน่ะค่ะ ขอคำแนะนำด้วยนะคะ