ว่างมากที่ทำงาน ฝึกภาษาอังกฤษให้เก่งขึ้นอีกระดับยังไงได้บ้างครับ

เนื้องานไม่มีอะไร เเต่หลังๆรู้สึกตัวเองเนือยลงขึ้นทุกวันครับ

ปกตินั่งอ่านนิยายภาษาอังกฤษ หนังสือจิตวิทยา อะไรพวกนี้เป็นภาษาอังกฤษ ไปเรื่อยๆ อ่านหนังสือไปซะส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่อ่านคล่องนะครับ
มีศัพท์คำไหนไม่รู้ก็เปิดดิก เเต่รวมๆเเล้วผมยังใช้กับการทำงานเขียนไม่ได้ดีเท่าไรนัก
เเต่ก็นั่นเเหละ ปัญหาคือ คงทำได้เเค่อ่าน เพราะใส่หูฟังที่ทำงานคงไม่เหมาะ

ว่าอยากจะพัฒนาสกิลอังกฤษให้มันเก่งขึ้นไปอีกระดับ มันสามารถฝึกได้ด้วยตัวเองไหมครับ ไม่ต้องเทพระดับนักเขียนหนังสือเเต่เเบบเอาใช้งานจริงคุยกับเพื่อนฝรั่ง ลูกค้าอะไรเเบบนี้ให้ไม่ผิดtense เเล้วก็เริ่มใช้ศัพท์ที่มันดูไม่ปกติมากขึ้น ให้มันเเล่นออกจากหัวเองอะไรประมาณนี้

ยกตัวอย่างเช่น ถ้าจะพิมพ์คำว่า หลังคารั่วยากนะเพื่อน ผมจะนึกถึงคำง่ายๆเช่นเเบบ that roof is hard to broke bro. อะไรประมาณนี้ง่ายๆ เเต่สื่อสารได้เเว่บออกมาจากหัวเลย
เเต่อย่างล่าสุดไปอ่านหนังสือมามันจะมีคำที่เจาะจงไปเลย เช่นเเบบ impermeable roof หลังคาที่ไม่รั่วซึม อะไรประมาณนี้ ซึ่งศัพท์ไม่คุ้นสำหรับผมเลย

ถ้าจะให้ใช้งานจริง มันเเว่บเข้ามาในหัวยากมากครับพวกศัพท์เเบบนี้
อยากรู้ว่าปกติเเล้วถ้าจะฝึกอังกฤษด้วยตัวเองจริงจัง พวกwriting หรือการคิดdialogueบทพูด มีเเนวทางไหมครับ หรือมีหนังสืออะไรยังไง

ว่าตั้งเป้าจะฝึกตอนว่างที่ทำงานครับ