My hero academia ฉบับรวมเล่มของสยาม แปลดีกว่า Mangaplus รึเปล่าครับ?

กระทู้คำถาม

นักแปล การ์ตูนญี่ปุ่น My Hero Academia (อนิเมะ)

ผมอยากเก็บสะสมเรื่องนี้ แต่ติดว่าอ่านแปลไทย
ฉบับลิขสิทธิ์ในแอพ Mangaplus แล้ว มันไม่ไหวจริงๆ
-_- บางตอนก็อ่านพอรู้เรื่อง แต่บางตอนน่ะไม่ไหวจริงๆ
ไม่กี่ตอนก่อน ที่พวกรุ่นพี่ ofa มาเข้าเฝาเดกุ เพื่ออธิบาย คลายปม อดีต ผมอ่านไม่รู้เรื่องเลย ต้องไปอ่าน eng หรือสแกนข้างนอกเพิ่มเติมเป็นแบบนี้หลายตอน
ภาษาไทยที่เค้าใช้เหมือนไม่ได้ทำมาให้คนไทยอ่าน

รวมเล่มของสยาม คุณภาพการแปล มันดีกว่านี้ไหม
หรือว่าแปลแบบเดียวกันเลย