หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
kpop เพลง
กระทู้คำถาม
เพลง
คือใครเป็นเหมือนเราบ้างที่แบบเป็นติ่งเพลงเกา ชอบฟังมากแต่แปลไม่ออก ไม่รู้ความหมาย ซึ่งบางเพลงความหมายเศร้ามากแต่เพลงคือสนุก จนลืมเนื้อหาไปเลยแบบพอรู้ความหมายเท่านั้นแหละแบบ คุณมาหลอกชั้นนนทำไม แต่เอาจริงมันก็มีซับให้แหละ แต่แบบคงไม่ใช่เราคนเดียวใช่มั้ยที่คิดแบบนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ
สมาชิกหมายเลข 2557804
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
Apocalypse Veteran รีวิวหลังอ่าน(มีสปอยเนื้อหา)
Apocalypse Veteran โครงเรื่องคร่าวๆคือ เกมส์ยากๆเกมส์ 1 ที่ดันมาปรากฏขึ้นบนโลกโดยมีเนื้อหาตามแบบฉบับเกมส์ ในเรื่องจะดำเนินเนื้อหาโดยตัวเอก คังซองโฮ สตรีมเมอร์&เกมเมอร์ ซึ่งติดเกมส์ sur
BLACKWIND
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
K-POP aespa เกิร์ลกรุ๊ปวงที่ 2 ที่ได้ขึ้นแสดง งาน Amazon Music ร้องสดทั้งงาน พร้อมแปลความเห็น นตซ. 💥
aespa กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงที่สองที่ได้ขึ้นแสดงงาน งาน Amazon Music live ที่จัดขึ้นในอเมริกา ต่อจากรุ่นพี่ Twice และงานนี้เอสป้าได้ทำการแสดงสดทั้งงานและทำได้ดีมาก ในงานก่อนขึ้นแสดงคาริน่ามีอาการป่วยเล
Handas9156
Non kpopแปลว่าอะไรหรอคะ
คือเราเป็นติ่งเกาหลีแล้วเจอคำนี้บ่อยมากเลยค่ะเเต่ไม่รู้ว่ามันมีความหมายว่าอะไร ใช่คนที่ไม่ติ่งเคพัพรึเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 6464701
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ใครทราบภาษาญี่ปุ่นช่วยผมหน่อยครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
อยากทราบว่าตัวอักษรที่อยู่ตามรูปอ่ะครับ มันแปลว่าอะไร ผมซื้อมาจากโกดังญี่ปุ่นครับเห็นว่ามันเท่ดีแต่ไม่รู้ความหมายครับ😅🥲 ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆด้วยนะครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8724854
琴แปลว่าไรคะ
ก็ตามหัวข้ออะค่ะ苏素琴แปลว่าไรคะหนูอยากความหมายชื่อตัวเองมากกครูตั้งให้ตั้งแต่อนุบาล2จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความหมายสักที
สมาชิกหมายเลข 8492809
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
kpop เพลง