เพลง K-POP ส่วนใหญ่จะเป็นเน้นแนวแบบเต้นๆมันส์ ความหมายแนวตามความฝันหรือความรัก แต่ที่จริงถ้าลองได้ดูคำแปลในบางเพลงแล้วมีเรื่องราวความรักลึกซึ้งหักมุมแฝงอยู่

ที่ชอบส่วนตัวแนะนำให้ลองอ่านซับคือ

เพลง No More Perfume On You – TEEN TOP ถ้าฟังอย่างเดียวคุณคงนึกว่าเป็นแนวใสๆหนุ่มรุ่นน้องแอบชอบรุ่นพี่ พอเปิดคำแปลเท่านั้นแหละ แอบแรงที่หนุ่มคนนี้ดันมีแฟนแล้ว

เพลง Fake Love - BTS อันดับที่หนึ่งในหัวใจสำหรับเพลงคลั่งรักของเรา ขั้นกว่าของการบูชารักเหมือนบูชาซาตาน คือการยอมให้ทั้งชีวิตไปเลยจ้า...ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเธอ เพื่อความรักที่มีต่อเธอ เพื่อสิ่งที่เธอต้องการจนไม่เหลือความเป็นตัวของตัวเองไม่เหลือความเป็นคนอยู่แล้ว แต่ถึงอย่างนั้น ถึงจะรู้ว่ารักครั้งนี้มันเจ็บปวดถึงจะรู้ว่ารักครั้งนี้มันต้องแลกมาด้วยความทรมาน แต่ฉันก็ยอมไปหมดแล้วเพื่อเธอ พอฟังแล้วเจ็บจี๊ดขึ้นมา

ใครมีเพลงความหมายที่ชอบหักมุมจากทำนองที่คาดไว้ หรือแนวที่เพลงดูสนุกๆแต่ความหมายกลับเป็นเพลงเศร้าซะงั้นแบบสองเพลงนี้แนะนำอีกไหมคะ