หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
golden smoking cloth ความหมายนี้หมายถึงอะไรครับ เเปลไม่ถูก
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ผมอ่านเจอในหนังสือเรื่อง the bird that spoke five language fluenly ครับ ผมเจอศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า golden smoking cloth รบกวนใครรู้ความหมายช่วยบอกผมหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โฆษณาจีน: Angry Bird ปะทะ แมคโดนัล
เห็นภาพนี้น่ารักดีเลยเอามาแชร์ค่ะ มาจากเว็บบล็อคของจีนชื่อ www.sinaweibo.com เดาว่าจับกระแสความน่ารักของ angry bird มาดึงดูดใจลูกค้า เรียกว่ามากินแมค ได้อินกับ angry bird ด้วย และตามธรรมเนียมเรามารู
xulin & dad
สอบถามผู้เล่นเกม Final Fantasy 16 หน่อยครับ ศัพท์คำว่า Bearer ในเกมนี้มันหมายถึงอะไร
คือเกมนี้ศัพท์ระดับโทเฟลเลย เล่นไปเจอคำว่า Bearer ของฝ่าย จักรวรรดิ์ เห็นในเกมมันคุยเยอะมาก มันคืออะไรครับ อยากรู้ความหมายเพราะเล่นไปเจอคำนี้ก็ งง ไม่รู้มันเหยียดอะไร
Moonlight พ่อมดร้อยปี
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ
HonLin
ฉะนั้น, ศัพท์อุปสัมปทา นิรุตติวิพากษ์ ประณามบท ที่ ๗๓๗ ประณามคาถา คำรบ ที่ ๑,๘๕๒ ☺
Ngan ที่ กระทำไปตามส่วน แห่งระบบ และปฏิบัติการ แด่ความกระทำความสมบูรณ์บริบูรณ์ศัพท์ และข้อพิรุธ ให้ทำดี ทำกลับคืนมาได้ จากส่วนความรับผิดชอบ ของ ท่าน พระ Jotiko ได้ตั้งต่อ และกระทำความเชื่อมโยงไปสู่ควา
สมาชิกหมายเลข 4470857
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
คำว่า wanna be ในวงการ hip hop มีความหมายว่าอย่างไรเหรอครับ?
และก็อยากรู้ความหมายของศัพท์ต่างๆในวงการ hip hop ด้วยครับ วอนผู้ทราบอธิบายด้วยครับ ขอบคุณครับ :) ปล. กำลังเรียนรู้จาก rap is now
สมาชิกหมายเลข 2440873
ใครเกิดทันยุคที่คนไทยเริ่มใช้คำศัพท์ "ฟรีเซ็กส์":ไปดูความเป็นมาที่น่าทึ่งซึ่งคนรุ่นหลังๆส่วนใหญ่ไม่รู้
ในรอบหลายๆปี น่าจะเกิน 10 ปีมาแล้ว มีคนตั้งกระทู้ใน pantip บ่อยๆ บ่นๆๆๆว่า ทำไมคนไทยใช้คำว่า "ฟรีเซ็กส์" ในความหมายที่ผิดๆ แต่เราไปค้นข้อมูลในเชิงลึกมา แล้วพบว่า อันที่จริงแล้วคนไทยในยุค
สมาชิกหมายเลข 3664445
คำศัพท์ที่ไม่รู้ความหมายในละครและภาพยนตร์
เวลาชมละครและภาพยนตร์มีวลีเด็ด และมีคำที่ใช้กันทั่วไป บางคำมีคำหยาบคายถึงขั้นมีการติดคุกด้วยคำหยาบคาย เวลาเปิดตัวอย่างละครและภาพยนตร์คำส่วนใหญ่นั้นไม่รู้ความหมาย ดังนี้ 1.ก่อนอวสาน คืออะไร 2.แม่ไม่ปลื
สมาชิกหมายเลข 4813065
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
golden smoking cloth ความหมายนี้หมายถึงอะไรครับ เเปลไม่ถูก