golden smoking cloth ความหมายนี้หมายถึงอะไรครับ เเปลไม่ถูก

คือผมดูอนิเมะเรื่องนึงแล้วมันมีคนว่าthe bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame ซึ่งถ้าแปลตรงๆ นกเฮอร์มีสคือชื่อของฉัน กินปีกของฉันเพื่อทำให้เชื่อง แต่มันมีความหมายอยู่ แต่ผมไม่ร

คือเกมนี้ศัพท์ระดับโทเฟลเลย เล่นไปเจอคำว่า Bearer ของฝ่าย จักรวรรดิ์ เห็นในเกมมันคุยเยอะมาก มันคืออะไรครับ อยากรู้ความหมายเพราะเล่นไปเจอคำนี้ก็ งง ไม่รู้มันเหยียดอะไร

และก็อยากรู้ความหมายของศัพท์ต่างๆในวงการ hip hop ด้วยครับ วอนผู้ทราบอธิบายด้วยครับ ขอบคุณครับ :) ปล. กำลังเรียนรู้จาก rap is now

"อ๊อง" ศัพท์แสลงใหม่ในหมู่วัยรุ่น ( จริงๆ อาจมีมาสักพัก แต่เพิ่งเคยได้ยินค่ะ 555 ) เท่าที่เดาจากบริบท หมายความประมาณว่า เอ๋อ ๆ เบลอ ๆ แต่ยังไม่รู้ความหมายจริง ๆ ใครรู้ช่วยบอกทีค่า

ที่แน่ ๆ ไม่ใช่ “To avoid the Pāli language” ครับ 😭 การเลี่ยงบาลีหมายถึง “การหาช่องทางเลี่ยงกฎหรือข้อบังคับเพื่อให้ตัวเองได้ประโยชน์” เช่นการพยายามตีความบางอย่างให้ตัวเองไม่เส

Golden Freddy จาก Five Night at Freddy's 2 มันจะมาตอนไหนเหรอครับ(ที่ผมถามหมายความว่ามันจะมาตอน Ballon Boy ถือป้ายคำว่าอะไร)

อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน