ช่วยแนะนำคำพูดของคนในสมัยร.6หน่อยค่ะ

อย่างที่ตั้งไปเลยครับ คือนี่อยากเขียนแนวพีเรียดไทย อ่านของไรท์ท่านอื่น คิดว่าจะเขียนบรรยายยังไงดี ไรท์ท่านอื่นเอาคำศัพท์ไทยมาผสมในคำบรรยายจากไหนครับ ส่วนตัวไม่ค่อยมีความรู้พื้นฐานเรื่องคำศัพท์ไทยเลยTv

พอดีมีความสนใจอยากจะลองเขียนนิยายพีเรียดในสมัยอยุธยาเช่น รัชสมัยพระเจ้าท้ายสระ อยากหารายละเอียดเหตุการณ์สำคัญ ๆ ในยุคนั้น การค้าขาย การเมือง ระบบยศถาบรรดาศักดิ์ คำพูด คำศัพท์ต่างๆ สรรพนามที่ใช้ เกร็ดเ

อยากแต่งนิยายแนวพีเรียดมากเลยค่ะ แต่ไม่รู้คำศัพท์สมัยก่อนเลยค่ะ อยากได้ช่วงประมาณ 2500-2530 ค่ะ ไม่อยากได้เก่าไป มีใครรู้บ้างคะ

ในรัชกาลที่5-6 การพูดต่อท้ายด้วยคะ ค่ะ มีหรือยังคะ หรือมีคำอื่นแทน ต้องการข้อมูลเพื่อนำไปเขียนนิยายพีเรียดค่ะ เลยเกิดสงสัยว่าคะ ค่ะ ครับ ในสมัยนี้มีรึยัง ได้ลองเสิร์ชดูข้อมูคร่าวๆพบว่าพึ่งมาเปลี่ยนใช้

เราอยากจะแต่งนิยายแนวพีเรียดไทยในสมัยต้นรัตนโกสินทร์ อยากจะทำให้สมจริงที่สุด แต่ไม่ได้มีความรู้เรื่องประวัติศาสตร์มากมายนัก เลยอยากจะศึกษาหาความรู้จากหนังสือค่ะ ผู้เชี่ยวชาญคนใดผ่านมาเห็น โปรดชี้แนะท

สวัสดีค่ะ อยากสอบถามตามหัวกระทู้เลยค่ะ คำพูดการใช้ศัพท์ใช้ภาษาของคนในยุคนั้นเขาพูดกันแบบไหน สื่อสารกันแบบไหน คำราชาศัพท์ด้วยค่ะ เรากำลังจะเริ่มเเต่งนิยายพีเรียดแต่ไม่ค่อยมีความรู้เรื่องนี้เลยค่ะ😅

อยากถามว่าเราใช้คำว่าหรือกับรึแทนฤาได้มั้ยคะแต่เห็นส่วนมากเห็นใช้คำว่าฤากันแต่เวลาอ่านหรือกับรึมันอ่านแล้วบ่งบอกเสียงสั้นเสียงยาวได้ดีกว่าแต่กลัวคนอ่านจะตำหนิเอาค่ะ ตัวอย่าง: กระไรรึ!?(แบบตกใจก็จะรึแบ

คือเราอยากแต่งนิยายแนวพีเรียดคล้ายๆละครเรื่อง คุณชาย ค่ะแต่ไม่รู้ว่าควรใช้ภาษายังไงดีใครทราบช่วยแนะนำหน่อยค่ะTT