ช่วยแนะนำคำพูดของคนในสมัยร.6หน่อยค่ะ

พอดีมีความสนใจอยากจะลองเขียนนิยายพีเรียดในสมัยอยุธยาเช่น รัชสมัยพระเจ้าท้ายสระ อยากหารายละเอียดเหตุการณ์สำคัญ ๆ ในยุคนั้น การค้าขาย การเมือง ระบบยศถาบรรดาศักดิ์ คำพูด คำศัพท์ต่างๆ สรรพนามที่ใช้ เกร็ดเ

อย่างที่ตั้งไปเลยครับ คือนี่อยากเขียนแนวพีเรียดไทย อ่านของไรท์ท่านอื่น คิดว่าจะเขียนบรรยายยังไงดี ไรท์ท่านอื่นเอาคำศัพท์ไทยมาผสมในคำบรรยายจากไหนครับ ส่วนตัวไม่ค่อยมีความรู้พื้นฐานเรื่องคำศัพท์ไทยเลยTv

อยากแต่งนิยายแนวพีเรียดมากเลยค่ะ แต่ไม่รู้คำศัพท์สมัยก่อนเลยค่ะ อยากได้ช่วงประมาณ 2500-2530 ค่ะ ไม่อยากได้เก่าไป มีใครรู้บ้างคะ

ในรัชกาลที่5-6 การพูดต่อท้ายด้วยคะ ค่ะ มีหรือยังคะ หรือมีคำอื่นแทน ต้องการข้อมูลเพื่อนำไปเขียนนิยายพีเรียดค่ะ เลยเกิดสงสัยว่าคะ ค่ะ ครับ ในสมัยนี้มีรึยัง ได้ลองเสิร์ชดูข้อมูคร่าวๆพบว่าพึ่งมาเปลี่ยนใช้

สวัสดีค่ะ อยากสอบถามตามหัวกระทู้เลยค่ะ คำพูดการใช้ศัพท์ใช้ภาษาของคนในยุคนั้นเขาพูดกันแบบไหน สื่อสารกันแบบไหน คำราชาศัพท์ด้วยค่ะ เรากำลังจะเริ่มเเต่งนิยายพีเรียดแต่ไม่ค่อยมีความรู้เรื่องนี้เลยค่ะ😅

คือเราอยากแต่งนิยายแนวพีเรียดคล้ายๆละครเรื่อง คุณชาย ค่ะแต่ไม่รู้ว่าควรใช้ภาษายังไงดีใครทราบช่วยแนะนำหน่อยค่ะTT

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากได้เป็นแนวพีเรียดฝั่งยุโรป พอดีไม่ค่อยสันทัดทางจีน เรื่องราวอยู่ในช่วงที่มีท่านดยุก มีเมืองต่างๆ มีกษัตริย์ปกครอง มีขุนนาง ยิ่งเป็นเล่มยิ่งดีเลยค่ะ หาแรงบันดาลใจแต่งนิยายของตนเองค่

มีความสงสัย ตะขิดตะขวงใจนิด ๆ น้ำแดง สามารถถวายเทพฮินดูที่เป็นมังสวิรัติ ได้ไหมคะ โดยเราไม่คิดว่าเป็นการถวายน้ำเลือดน่ะค่ะ ตอนนี้เห็นหลายศาล ที่มีการใช้น้ำแดงกัน จนเหมือนจะเป็นที่โปรดปราน แต่ติดอยู่