หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยตั้งชื่อกิจการเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
พอดีจะทำคลินิกเกี่ยวกับการแพทย์แผนจีน แต่นึกคำสวยๆไม่ออกค่ะ
อยากได้เกี่ยวกับ ความร่ำรวย เช่น 福 (เพราะชื่อมีความหมายแปลว่าผู้มีเงินค่ะ) และมีคำอื่นที่ความหมายเดียวนอกจาก 福 ไหมคะ??
และอีกคำอยากได้คำว่า ประสบความสำเร็จค่ะ 成功 (จะเอาคำว่า 成 มาค่ะ เพราะแฟนที่จะทำด้วยชื่อเล่นชื่อนี้ อยากได้คำที่รวมแล้วสองพยางค์ค่ะ
ถ้ารวมเป็น 成福 (เฉิงฝู) ก็กลัวว่าจะแปลกๆไปค่ะ อยากลองได้แนวคิดอื่นๆบ้างค่ะ ขอบพระคุณนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Full, Push, Pull, Sugar, Good, Should, Could, Would ไม่ได้อ่านด้วยสระ "อู" ครับ! (มาปรับสำเนียงกันสักเล็กน้อย)
มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยตั้งชื่อลูกชาย ชื่อเล่น 2 พยางค์ มีคำว่า บุญ ให้หน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 1226695
ตัวอักษรจีนตัวนี้มีความหมายมั้ยคะ
อยากทราบว่าตัวอักษรจีนนี้ ตัวใดตัวหนึ่งมีความหมายมั้ยคะ ถ้ามี แปลว่าอะไรคะ และมีสำนวนจีน 4 พยางค์ที่ประกอบด้วยตัวอักษรนี้มั้ยคะ (โดยตัวอักษรนี้อยู่ในตำแหน่งสุดท้าย) ขอบคุณมากค่า
สาวน้อยตาโตแก้มป่อง
ช่วยตั้งชื่อให้หน่อยครับ
อยากได้ชื่อเล่นเกี่ยวกับธาตุดิน ภูเขา หรือใกล้เคียง ภาษาจีนพ้องเป็นคำไทยได้ครับ 1 - 2 พยางค์ ลองเปิด longdo ผ่านไปไปเจอคำว่า kun เหมือนจะแปลว่าโลก ภูเขา เข้าไปอีกทีหาไม่เจอแล้ว ขอบคุณครับ
คนบ้า ทำอะไรก็ไม่ผิด
อยากรู้ความหมายคำต่างๆ ในภาษจีนครับ
คำว่า ร่ำรวย สุขภาพดี โชคดี โชคลาภ มีความสุข หรือคำืี่มีความหมายๆดี เขียนเป็นอักษรจีนยังไงบ้างครับ หรือขอเป็นตัวฟอนต์ภาษาจีนกับความหมายหน่อยครับ และถ้าพอจะมีฟอนต์ภาษาจีนแจกฟรีที่ไหนบ้างแนะนำหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6074310
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อบากทราบว่า ถ้าเราเป็นเจ้าของกิจการ แต่ติดคำว่ากตัญญู จนได้เงินน้อยเกินไป (ควรดำเนินการไหม หรือทนต่อไป)
คือเราเป็นเจ้าของกิจการแห่งหนึ่ง ร่วมกับพี่น้อง และระบบที่บ้านเป็นคนจีน เลยเอาเงินให้เฉพาะคนโต พี่สาว ซึ่งแม่จะมีอำนาจควบคุม รับเงินแทนลูกทุกคน แต่ตอนแบ่งสรรปันส่วน ประเด็นคือ แบ่งให้พี่คนโตเท่านั้
สมาชิกหมายเลข 6059369
ชื่อเล่นชื่อ แยม แต่ดันอยากมีชื่อ2พยางค์ จะเติมคำว่าอะไรต่อจากคำว่า แยม ดีคะ
สมาชิกหมายเลข 8003294
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยตั้งชื่อกิจการเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
อยากได้เกี่ยวกับ ความร่ำรวย เช่น 福 (เพราะชื่อมีความหมายแปลว่าผู้มีเงินค่ะ) และมีคำอื่นที่ความหมายเดียวนอกจาก 福 ไหมคะ??
และอีกคำอยากได้คำว่า ประสบความสำเร็จค่ะ 成功 (จะเอาคำว่า 成 มาค่ะ เพราะแฟนที่จะทำด้วยชื่อเล่นชื่อนี้ อยากได้คำที่รวมแล้วสองพยางค์ค่ะ
ถ้ารวมเป็น 成福 (เฉิงฝู) ก็กลัวว่าจะแปลกๆไปค่ะ อยากลองได้แนวคิดอื่นๆบ้างค่ะ ขอบพระคุณนะคะ