หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปกในทวิตเตอร์ หรือในแอพอื่นๆ แปลว่าอะไร???
กระทู้คำถาม
คือเห็นเพื่อนพิมพ์มาแล้วงงเลยค่ะ แปกแปลว่าอะไรหรอคะ ? ไม่ใช่แค่ในทวิตเตอร์นะคะ ในแอพอื่นก็เจอแต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ อยากรู้ความหมายแบบขยายความจริงๆ •́ ‿ ,•̀
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Revenant VS กูเกิ้ลทรานสเลท
วันนี้ได้ดูหนังเรื่อง Revenant แล้วชอบมาก อินจัดก็เลยอยากรู้ความหมายของชื่อหนัง เข้าไปที่กูเกิ้ลทรานสเลท เลือกแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทย พิมพ์คำว่า revenant และความหมายที่ปรากฎต่อหน้าคือ "ผัว"
สมาชิกหมายเลข 1000978
(ขำๆ) เมื่อคนเขียน Grimoire Of Zero รีวิวไลท์โนเวลของเธอที่ถูกตีพิมพ์ในไทย!!
Dexpress คงดีใจแน่ๆที่คนเขียนตัวจริงมีการพูดถึงนิยายของเธอที่แปลเป็นไทย!! อันนี้เป็นแอคเค้าท์คนเขียนนิยายซีโร่ในทวิตเตอร์(ตัวจริง) ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร(ขออภัย ถ้าใครแปลได้ คอมเม้นท์บอกข้างล่างหน่อ
สมาชิกหมายเลข 1307519
✨ BTS ไม่ได้เป็นเพียงแค่ "กลุ่มที่โปรโมตเกาหลี แต่พวกเขากลายเป็น "สัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเกาหลี" อย่างแท้จริง
BTS เป็นจุดสูงสุดของวงการ K-pop : ทำไมต้องเลือกกวางฮวามุนตอนนี้ ? จากจุดสูงสุดของเวทีโลกสู่ใจกลางเกาหลี เป็นการประกาศตัวตนของพวกเขา การกลับมาของ BTS ในฐานะวงเต็มนั้นไม่ใช่แค่เหตุการณ์ทางดนตรีธร
สมาชิกหมายเลข 1445123
🐢 เมโอเลเนีย เต่าบกยักษ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตอยู่เมื่อประมาณ 20 ล้านก่อน
เมโอเลเนีย (Meiolania) คือเต่าบกยักษ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตอยู่เมื่อประมาณ 20 ล้านถึง 50,000 ปีที่แล้ว (บางข้อมูลระบุถึง 2,000-3,000 ปีที่แล้ว) ขึ้นชื่อเรื่องหัวที่มีเขา และหางที่มีหนามเป็นปมค
เม่าบนยอดดอย
เพลง 48 ที่เข้าไทยแล้ว ถูกใจเพลงไหนกว่าต้นฉบับ JP บ้าง?
อยากทราบความเห็นเพื่อนๆ ว่ามีเพลง 48JP ไหนบ้าง ที่ฟังหรือรู้จัก แล้วพอเข้าไทย.... 1.ยังชอบเพลงฝั่ง 48JP มากกว่า 2.ชอบเพลงฝั่ง 48TH หล้งแปลไทยมากกว่า 3.เพลงไหนที่ชอบทั้งคู่ ทั้ง JP, TH ส่วนตัวผมประม
TZJ4
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
เกาหลีกำลังเกิดปัญหาขาดแคลนกระดาษสำหรับสิ่งพิมพ์เนื่องจากการคัมแบ็คของ BTS โรงพิมพ์กว่า 80% กำลังผลิตสินค้า Official BTS
ที่เกาหลีใต้กำลังเกิดปัญหาขาดแคลนกระดาษสำหรับสิ่งพิมพ์ เนื่องจากการคัมแบ็คของ BTS ตอนนี้วงการกระดาษกำลังเจอกับสภาวะที่แทบจะเป็น 'ภัยพิบัติทางธรรมชาติ' เพราะโรงพิมพ์กว่า 80% ในย่านชุงมูโร (Chungmuro)
ThirdFromtheLeft
ช่วยขยายความว่า ของ Track หน่อย
ที่ฟังมา Be tracked ใช่ว่าทำตามหรือเปล่า พอดีเจอบ่อยอยากรู้ความหมายและตัวอย่างอะครับ
สมาชิกหมายเลข 4807848
วาแฆแดมอตุ อยากรู้แปลว่าอะไรค่ะ มีแฟนเป็นอิสลาม แล้วเค้าพูดแต่ไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 5021495
คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม
อยากถามเพื่อนๆ ครับว่า คิดเห็นอย่างไรกับ PV เพลง 12 Gatsu no Kangaroo จิงโจ้น้อยเดือนธันวาคม โดยส่วนตัว จขกท. ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ต Chapter Next ฟังแล้วรู้สึกติดหูเลย (เพิ่งรู้ทีหลังด้วยว่
สมาชิกหมายเลข 4398378
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปกในทวิตเตอร์ หรือในแอพอื่นๆ แปลว่าอะไร???