Son of a Preacher Man - Dusty Springfield ... ความหมาย

.

.
.
Son of a Preacher Man แต่งโดย John Hurley และ  Ronnie Wilkins
เป็นซิงเกิลจากอัลบัม Dusty in Memphis พ.ศ. 2511
ขึ้นถึงอันดับ 9 บน UK singles chart อันดับ 10 บน Billboard's Hot 100
มีศิลปินหลายท่านนำมาบันทึกเสียง รวมทั้ง Bobbie Gentry, Chet Atkins เพลงบรรเลงกีตาร์ , Joss Stone, Sarah Connor ท่านนี้ร้องมันมาก และ Aretha Franklin

แรกทีเดียวเขาเสนอเพลงนี้ให้ Aretha Franklin แต่เธอปฏิเสธเพราะเธอเป็นลูกสาวของ preacher และเห็นว่าเพลงมันดูจะไม่ค่อยสุภาพในสถานะนั้น
แต่ภายหลังเธอก็ได้เปลี่ยนใจ นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่

เพลงตามคำแนะนำค่ะ
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by igotyoudancing
.
.
.
Billy Ray was the preacher's son

And when his daddy would visit he'd come along

When they gathered 'round and started talkin'

That's when Billy would take me walkin'

Out through the back yard we'd go walkin'

Then he'd look into my eyes

Lord knows, to my surprise
.
.
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was, he was, ooh, yes, he was
.
.
Being good isn't always easy

No matter how hard I try

When he started sweet-talkin' to me

He'd come and tell me "Everything is alright"

ยิ้ม'd kiss and tell me "Everything is alright"

Can I get away again tonight?
.
.
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was, he was, ooh, Lord knows, he was (yes, he was)
.
.
How well I remember
The look that was in his eyes
Stealin' kisses from me on the sly
Takin' time to make time
Tellin' me that he's all mine
Learnin' from each other's knowin'
Lookin' to see how much we've grown and
.
.
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was, he was, oh, yes, he was
He was the sweet-talkin' son of a preacher man

(The only boy who could ever teach me)
He kissed me the son of a preacher man

(The only one who could ever move me)
The sweet-lovin' son of a preacher man

(The only one who could ever groove me)
(Was the son of a preacher man)
(The only one who could ever reach me)
(Was the son of a)
.
.
.
เนื้อเพลง Son of a Preacher Man เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
บิลลี่เรย์เป็นลูกชายนักบวช
และเมื่อพ่อของเขามาเยี่ยมเยือนเขาจะตามมาด้วย
เมื่อพวกเขารวมตัวสนทนากัน
บิลลี่ก็พาฉันไปเดินเล่น
ข้างนอกในสนามหลังบ้านที่เราเดิน
เขาจ้องตาฉัน
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ ว่าฉันแปลกใจ
คนเดียวคนนั้นที่เข้าถึงใจฉัน
เป็นลูกชายของนักบวช
ชายหนุ่มคนเดียวที่สอนฉัน
เป็นลูกชายของนักบวช
ใช่เขาละ

การเป็นคนดีไม่ง่ายเสมอไป
แม้ว่าจะได้พยายามอย่างหนัก
เมื่อเขาเริ่มพูดคำหวานกับฉัน
เขาจะมาและบอกฉันว่า ทุกอย่างจะเรียบร้อย
เขาจะจูบและบอกฉันว่า ทุกอย่างจะเรียบร้อย
ฉันจะแอบหนีออกไปอีกทีคืนนี้ได้ไหม
*
ฉันยังจำได้
ถึงแววตาของเขา
เมื่อขโมยจูบฉันด้วยความเจ้าเล่ห์
หาเวลาเพื่อหาความสุข
บอกฉันว่าใจเขาเป็นของฉันเท่านั้น
เรียนรู้จากกันและกันคือความเข้าใจ
มองที่จะเห็นความเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเรา และ
*
เขาเป็นคนที่พูดเพราะ 
คนเดียวคนนั้นที่เป็นกำลังใจให้ฉัน
คนเดียวคนนั้นที่ทำให้ฉันสนุกสนาน
.
.
.
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่