ผมคุ้นกับคำนี้มากเลยคับถ้าเราอ่านหนังสือคบ10,000เล่มเราจะเป็นอะไรได้หรอคับ

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

เคยอ่านเวอร์ชั่นนิยายหลังดูหนังจบแต่ไทยเอามาแปลแค่สี่เล่มจะหาเวอร์ชั่นอังกฤษก็ไม่เจอเลยอยากรู้เรื่องหลังจากเล่มสี่ครับ

ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

คือเราดูบริดเจอตัน4ซซ ครบแล้วค่ะ ทีนี้เรื่องของน้องไฮยาซินอยากรู้ว่าในนิยายใช่แนวแบบ ไฮยาซินที่รักอ่วมล้นกับพระเอกที่ไม่ถูกรักจากที่บ้านใช่แนวนี้มั้ยคะ ใครอ่านแล้วช่วยมาแนะนำทีนะคะ เพราะอยากอ่านแนวนี้

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น

ไม่ต้องดราม่าเยอะนะคะเพราะไม่ค่อยชอบนิยายดราม่าเท่าไร