คำศัพท์ภาษาจีน มีความหมายและใช้ต่างกันอย่างไร

คือเราอยากจะสแปมเฟสเก่าของตัวเองอ่ะไม่รู้อีเมลและระหัส สแปมยังไงคะ

AIS ต้องทำยังไงคะ ใช้ไม่ได้ตอนนี่

แบบมาใช้นอมินีคนไทย รับซื้อเอง แปรรูปเอง ส่งออกไปอเมริกาเอง เหมือนที่คนจีนทำ มันผิดกฎหมายประเทศเค้าเหรอ ? หรือฝรั่งทำเล็กๆไม่เป็น เมื่อเปิดใหญ่ก็รู้ง่ายว่าใช้นอมินี ?

ภาษาจีนกลางที่ใช้ในแผ่นดินใหญ่ ภาษาจีนที่ใช้ในฮ่องกง ภาษาจีนของใต้หวัน นอกจากการออกเสียงที่ต่างกัน ตัวอักษรที่ต่างกัน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) ยังมีความแตกต่างด้านอีกอีกไหมคะ เรียนจีนกลางแบบตัวย่อกับระบบพ

คือมีสอบเอเลเวลวันพรุ่งนี้ค่ะ แล้วชอบ8โมงครึ่งอยากรู้วิธีการเดินทางแบบเร็วๆน่ะค่ะคือจากมอหัวเฉียวนี่ไปยังไงคะขอแบบละเอียดเลยนะคะเพราะกลัวหลงมากๆ แบบไปยังไงขึ้นรถสายไหนได้บ้างคะเพราะไม่แน่ใจเลยว่าตี5จะ

พอดีช่วงนี้กำลังติดซีรี่ย์+นิยายแนวจีนโบราณค่ะ เรียกได้ว่าเป็นมือใหม่สำหรับแนวนี้เลย เลยงงคำศัพท์บางคำมากๆ อย่างเวลาเรียกอาจารย์นี่ก็เหมือนกัน เรื่องนึงก็เรียกอย่างนึง อีกเรื่องนึงก็เรียกอีกแบบนึง เลย

สวัสดีครับ ผมอยากทราบว่า ถ้าเราจำรากศัพท์ภาษาจีน 214 คำ จะทำให้เรารู้ความหมายโดยคร่าวๆ ของศัพท์จีนตัวนั้นๆมั้ยครับ (ผมพอเรียนภาษาจีนมาบ้าง เขียนได้ พูดได้นิดหน่อยครับ)

สงสัยครับ พวกศัพท์วัยรุ่นที่บัญญัติขึ้นมาใหม่ อย่างในไทยบ้านเรา ก็เช่น แอ๊บแบ๊ว คิคิ หุหุ ชิวๆ นะครัช และภาษาวิบัติต่างๆ อีกมากมาย บางทีอาจไม่มีความหมาย แต่ก็เขียนได้ คำถาม แล้วถ้าเป็นภาษาจีนล่ะครั