หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"การสูญเสียเป็นแรงพลักดัน" เป็นภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หน้าต่างโลก
บทกวี
"การสูญเสียคือแรงผลักดันที่ทำให้เราก้าวต่อไปเพื่อคนที่ยังอยู่และเพื่อคนที่จากไป"
ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษจะพูดได้ว่าอย่างไรหรอครับผมจะเอาไปเขียนเป็นข้อคิดแต่ทำไมได้TTฝากผู้รู้ช่วยหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนเก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยครับ
คำว่า "Stature" แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ ผมลองถามฝรั่งที่เป็นเจ้าของภาษาดูแล้ว เขาตอบกลับมาว่า แปลว่า "สิ่งที่สำคัญและน่าเคารพของคนๆนั้น เพราะว่าเขา
สมาชิกหมายเลข 5000699
"เธอยังคงสวยงามอยู่ภายในใจ แม้จากโลกนี้ไปแล้ว" ถ้าแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษจะเป็นยังไงครับ เพราะไม่อยากใช้ทรานสเลทแปล
พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษครับ คุณย่าพึ่งเสียไป แล้วผมอยากจะลงรูปภาพคุณย่าไว้เผื่อคนต่างชาติหรือใครก็ตาม ที่ผ่านมาเห็นข้อความนี้ เค้าจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8087546
ขออนุญาต สอบถามผู้รู้และเก่งภาษาอังกฤษครับ
พอดีจะเขียนบทความ แต่ผมอยากแปลหัวข้อบทความเป็นภาษาอังกฤษ รบกวนผู้ที่เก่งในด้านการแปล ช่วยผมแปลหน่อยนะครับ แปลประโยคทีว่า "ศิลปะการใช้ภาษาด้านการแสดงออกทางอ
สมาชิกหมายเลข 4019344
ทำไมชื่อของมหาสมุทรต้องเขียนด้วยตัวเอนเเละตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
ทำไมชื่อของ มหาสมุทร ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษต้องเขียนด้วยตัวเอนเเละตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด? ใครทราบช่วยให้ข้อมูลหน่อยนะครับพอดีว่าผมเจอในข้อสอบO-net. ปี 2551 ครับ ขอ
สมาชิกหมายเลข 4323631
"ผู้ตัดไม้ทั้งป่าเพื่อทำเก้าอี้ตัวเดียว" ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ "ผู้ตัดไม้ทั้งป่าเพื่อทำเก้าอี้ตัวเดียว" ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ดูสละสลวย มันจะออกมาเป็นอย่างไรได้บ้างครับ ผมไม่รู้ว่าทางฟากอังกฤษเ
สมาชิกหมายเลข 942760
..... i'm the earth / เธอคือวาร .....
..... ๐ คราชีพดับลับม้วย ........... สู่สถาน วิญญาณเด็ดจิตผลาญ ....... ชีพมล้าง กายสลายสู่ธาตุธาร ............. วายจิตต์ สรีรธานทอดค้าง ................ นิ่งสิ้
สมาชิกหมายเลข 3799870
คำว่า ได้แรง แปลเป็นภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคับ
เห็นคนในห้องวอลเลย์บอล ใช้บ่อยมาก จริงๆแล้วถ้าจะให้แปลเป็นภาษาไทยอย่างเป็นทางการต้องแปลว่าอะไรคับ แล้วถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษต้องแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8498460
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ได้ทุนไปเรียนต่อป.โท ที่ตปท. แต่พอจะไปจริงๆ กลัวความเครียด ความกดดัน
ได้ทุนจากที่บ้านไปเรียนต่อป.โทที่ตปท. เราอายุ36 หลักสูตรที่ได้ offer คือสาขาวิศวกรรม(ยังไม่เลือก major) เป็นหลักสูตรฝึกงานเทอมสุดท้าย ไม่มีทำ thesis แต่ทำ Indus
สมาชิกหมายเลข 8328771
คิดว่าต้องทำอย่างไร ให้ Gen-Z ไทย มีตำแหน่งงานรองรับมากขึ้น และสู้กับ AI ได้ / อธิปไตยทาง AI และ Data Center ของไทย
1. เห็นข่าวในต่างประเทศ โดยเฉพาะจากประเทศพัฒนาแล้ว มีการประท้วงของนักศึกษา Gen-Z แล้วกระมัง เราต้องปรับปรุงหลักสูตรการศึกษาอย่างไร 2. รวมทั้งเศรษฐกิจโลกที่ยุบตั
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หน้าต่างโลก
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"การสูญเสียเป็นแรงพลักดัน" เป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษจะพูดได้ว่าอย่างไรหรอครับผมจะเอาไปเขียนเป็นข้อคิดแต่ทำไมได้TTฝากผู้รู้ช่วยหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ