หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายของข้อความนี้
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
https://www.picz.in.th/image/1633159047551.Cmtq5y
เจอจากเพจจีน
มันเป็นกลอนมั้ย คิดว่าน่าจะแนวคติสอนใจ
แปลว่าอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามข้อความภาษาอังกฤษค่ะ
discretionaryอันนี้หมายถึงอะไร https://pic.in.th/image/Untitled.f1FYIc
สมาชิกหมายเลข 8481896
คิดว่ารูปนี้สื่อว่าอะไรคะ
https://www.picz.in.th/image/img-25640222-135016.oPmnZ2 คิดว่ารูปนี้จะสื่ออะไร น่าจะจิตวิทยามั้ง อยากทราบแต่ละคนตีความว่ายังไงบ้าง
สมาชิกหมายเลข 4956478
สองตัวนี้แปลว่าอะไรคะ
https://www.picz.in.th/image/img-25631207-192235.jiCqqW อยากรู้จักความหมายอักษรจีนบ้างแต่เริ่มไม่ถูกเลย พอจะมีแอพไหนที่เราสามารถเขียนๆๆแล้วมันแปลให้เราบ้างมั้ยค
สมาชิกหมายเลข 4956478
อยากรบกวนคนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยอ่าน ฉลากอันนี้หน่อย
อยากรู้ว่าคืออะไร https://www.picz.in.th/image/sun.hKdvSW
สมาชิกหมายเลข 4830492
ถามภาษาญี่ปุ่นค่ะ
うすっきみคืออะไรรบกวนด้วยค่ะ https://www.picz.in.th/image/untitled.K91YJt
สมาชิกหมายเลข 5403152
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
“อนุญาติ” ไม่มีในพจนานุกรม แต่มีอยู่แทบทุกคอมเมนต์ 😂
อ่านผ่านตาทีไร สะดุดทุกที 😅 คำที่ถูกคือ “อนุญาต” ไม่มี “ิ” นะครับ เพราะคำนี้ไม่มี “ญาติ” อยู่ในนั้น เมียน้อย = อนุภรรยา ✅ แต่ญาติน้อย = ไม่มี ❌ ภาษาไทยบางคำ ผิ
จุลละมุนศัพท์
ตัวอักษร K หลังตัวเลข ย่อมาจากคำว่าอะไร ให้ความหมายว่าอะไร ทำไมต้องใช้ตัวนี้
ตัวอักษร K หลังตัวเลข ย่อมาจากอะไร ให้ความหมายว่าอย่างไร และทำไมต้องใช้อักษรนี้ เวลาที่กดเข้าไปดูยอดผู้ติดตาม ยอดวิว หรือยอดกดไลก์ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ
สมาชิกหมายเลข 8930230
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
อยากมีเพื่อนคนจีน ไว้ฝึกภาษา ใช้app ไหนดีคะ
เรามีความต้องการฝึกภาษาจีน อยากจะหาเพื่อนคนจีนไว้พูดแลกเปลี่ยนฝึกภาษากัน ควรเล่น app ไหนดีคะ รบกวนแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9357369
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายของข้อความนี้
เจอจากเพจจีน
มันเป็นกลอนมั้ย คิดว่าน่าจะแนวคติสอนใจ
แปลว่าอะไรคะ