อยากรู้ความหมายของข้อความนี้

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาจีน ภาษาต่างประเทศ

https://www.picz.in.th/image/1633159047551.Cmtq5y
เจอจากเพจจีน
มันเป็นกลอนมั้ย คิดว่าน่าจะแนวคติสอนใจ
แปลว่าอะไรคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6350922

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

HDD หาย ไม่ขึ้น

อยากถามว่าปัญหามันเกิดจากอะไร มันขึ้นแบบในรูปอ่ะ แล้วพอจะมีวิธีแก้มั้ยครับ https://www.img.in.th/image/sxHJsY

สมาชิกหมายเลข 6214641

มีใครพอรู้บ้างครับ ว่าหนังจีนหรือฮ่องกง ที่พ่อสอนลูกฝึกกังฟู ตื่นมาตอนเช้าจะดำน้ำแข่งกัน ว่าชื่อเรื่องอะไร

สมาชิกหมายเลข 3543179

นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ

เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั

totoonline

เตียงแบบนี้ มีขายที่ไหนคะ

เคยเห็นที่ SB แต่สียังไม่ถูกใจค่ะ เห็นว่ามีแค่สีเดียว สีดำ อยากหาร้านที่ขายสำเร็จเลย หรือถ้าไม่มีก็สั่งทำก็ได้ค่ะ https://www.picz.in.th/image/7T4Wpz https://www.picz.in.th/image/7TzMbq https://www.

สมาชิกหมายเลข 3280495

หัวผมแตกเพราะรถล้ม ผมจะขึ้นไหม (มีรูป)

อย่างหัวข้อเลยครับ แต่ของผมมีเส้นผมขึ้นอยู่หน่อยๆ อยากทราบว่ามันจะขึ้นอยู่ไหม? https://www.picz.in.th/image/SdVtwl

สมาชิกหมายเลข 2168831

สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ

เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ

สมาชิกหมายเลข 5620664

มีคำถามเกี่ยวกับต้นไม้หน่อยคะ

อยากทราบว่าต้นไม้ 2 ชนิดนี้คือต้นอะไรเหรอคะ แล้วมีวิธีดูแลยังไงบ้าง ขอบคุณคะ ขอใส่เป็นลิงค์นะคะอัพโหลดภาพไม่ได้ https://www.picz.in.th/image/uBC4fe https://www.picz.in.th/image/uBC9IV

สมาชิกหมายเลข 3446703

พายาง........แปลว่า

ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....

สมาชิกหมายเลข 6076676

ใครเคยกินอันนี้บ้าง?

อันนี้หมดอายุเมื่อไร http://www.uppic.org/image-3989_56C0A697.jpg

สมาชิกหมายเลข 2851493

รูปนี้ใช่ต้นมังคุดหรือเปล่าครับ

รูปนี้ครับ ขอบคุณครับ https://www.picz.in.th/images/2018/07/30/BNNDMl.jpg

สมาชิกหมายเลข 1002437

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาจีน ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

อยากรู้ความหมายของข้อความนี้

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ