▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปัจจุบันหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวงในไทยมีกี่คน
อย่างหม่อมเจ้า ปัจจุบันมี 13 ท่าน ลาออกไปแล้ว 13 ท่าน รวม 26 ท่าน
https://th.wikipedia.org/wiki/หม่อมเจ้า
แล้วหม่อมราชวงศ์ กับหม่อมหลวงล่ะ มีอย่างละกี่คน
สมาชิกหมายเลข 6128789
หม่อมหลวง
สวัสดีค่ะ
ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา ไม่ได้มีเจตนาในทางที่ไม่ดี มาอวดรู้มากว่าใครนะคะ หลายท่านคงจะรู้มากกว่าเราเยอะ
แต่พอดีว่า มีคนเข้าใจผิด เรียกคุณพ่อเราผิดเสมอมา ส่วน
สมาชิกหมายเลข 6094821
how about if were you? = เเล้วถ้าเป็นคุณล่ะ? ถ้าเขียนเเบบนี้ฝรั่งงงไหมครับ
ปกติเขียน how about if you were me เเล้วถ้าคุณเป็นฉันล่ะ เเต่อยากเเบบเขียนย่อๆไทยๆเเบบนี้เค้าจะงงไหม?
สมาชิกหมายเลข 3482398
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระบรมวงศานุวงศ์
ประเทศไทย
ยศหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง มีทำไม ในเมื่อไม่ได้เป็นเจ้า
ถ้าเป็นหม่อมเจ้าขึ้นไป เขียนเป็น prince princess ฝรั่งเข้าใจ โอเค รู้เรื่อง
หรือไม่งั้นก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า mister miss ยังจะดีซะกว่า เพราะเป็นที่เข้าใจกันในทางสากล