หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ยศหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง มีทำไม ในเมื่อไม่ได้เป็นเจ้า
กระทู้คำถาม
พระบรมวงศานุวงศ์
ประเทศไทย
เขียนเป็นภาษาอังกฤษก็แปลกๆ ฝรั่งทั่วไป ที่ไม่รู้จักวัฒนธรรมไทย ไม่เข้าใจ
ถ้าเป็นหม่อมเจ้าขึ้นไป เขียนเป็น prince princess ฝรั่งเข้าใจ โอเค รู้เรื่อง
หรือไม่งั้นก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า mister miss ยังจะดีซะกว่า เพราะเป็นที่เข้าใจกันในทางสากล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าหม่อมราชวงศ์แต่งงานกับสามัญชนจะเกิดอะไรขึ้นคะ?
ถ้าเกิดว่าหม่อมราชวงศ์แต่งงานกับสามัญชนจะเกิดอะไรขึ้นเหรอคะ? แล้วลูกจะมียศเป็นหม่อมหลวงหรือว่าเป็นสามัญชนคะ ในกรณีที่หม่อมราชวงศ์เป็นภรรยา แล้วสามัญชนเป็นสามี ปล.จะเอาไปแต่งนิยายแต่สับสนน่ะค่ะ🥲
สมาชิกหมายเลข 7517628
หม่อมราชวงศ์จะเรียกหม่อมเจ้าผู้เป็นพ่อว่ายังไงคะ
เห็นว่าหม่อมเจ้าต้องใช้คำราชาศัพท์ เลยสงสัยค่ะว่าลูกหลานต้องเรียกหม่อมเจ้าอย่างไร แล้วเสด็จที่เป็นพ่อของหม่อมเจ้า หม่อมเจ้าจะต้องเรียกขานยังไงและตัวหม่อมราชวงศ์ที่เป็นหลานจะต้องเรียกขานยังไง แล้วถ้าห
สมาชิกหมายเลข 7836471
พิธีศพของพวกหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวงในอดีต
สอบถามค่า อยากรู้ว่าพิธีศพของพวกหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวงในอดีตนั้นจัดขึ้นแบบไหน อย่างพวกโกศ แล้วจัดแบบนั้นทุกคนเลยไหมหรือว่าแค่คนมีผลงานเด่น ๆ คะ มีจัดแบบเรียบง่ายบ้างไหมประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณล่ว
สมาชิกหมายเลข 6842548
อยากทราบเกี่ยวกับพระยศ,ราชสกุลในปัจจุบันครับ
อยากทราบครับว่า ปัจจุบัน คนที่มีพระยศ,คำนำหน้าชื่อหม่อมเจ้า,หม่อมราชวงศ์,หม่อมหลวง ที่ยังมีพระชนม์,มีชีวิตอยู่ มีประมาณกี่คนครับ แล้วราชสกุลที่ยังเหลืออยู่ มีประมาณเท่าไหร่ครับ (ใช้คำราชาศัพท์ผิดขออภ
Peter Zhang
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สงสัยเรื่องพวกผู้มียศถาบรรดาศักดิ์ในละครไทยหรือนิยายไทย
พวกพระเอกนางเอก หรืออะไรแบบนี้ ที่เป็น หม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง บางทีจะไปทำงาน เที่ยว หรือไปสืบราชการลับ ต้องปลอมตัวเป็นสามัญชน เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนแซ่ เป็นอาทิ คุณชายปวรรุจ : หม่อมเจ้าวรรณรสา
สมาชิกหมายเลข 7289363
อยากทราบเกี่ยวกับบรรดาศักดิ์ของราชวงศ์อังกฤษค่ะ
อยากทราบว่าลำดับสุดท้ายของการเป็นราชวงศ์อังกฤษคือตำแหน่งไหนคะ อย่างเช่นถ้าบ้านเราก็คือหม่อมเจ้า แล้วหม่อมราชวงศ์กับหม่อมหลวงถ้าเทียบกับทางอังกฤษแล้วสามารถเทียบกับคำแหน่งไหนบ้าง เช่น หม่อมราชวงศ์หญิง =
สมาชิกหมายเลข 3698457
ทำไมหม่อมเจ้าที่เป็นหญิง จึงมีคำว่าหญิงต่อคำว่าหม่อมเจ้า
สงสัยค่ะ จากที่เห็นมาคือหม่อมเจ้าที่เป็นผู้หญิง จะมีคำว่าหญิงต่อจากคำว่าหม่อมเจ้า แต่ทำไมหม่อมราชวงศ์และหม่อมหลวงที่เป็นผู้หญิง จึงไม่มีคำว่าหญิงแบบหม่อมเจ้า เช่น หม่อมราชวงศ์หญิง หม่อมหลวงหญิง เรียนผ
สมาชิกหมายเลข 724457
หม่อมหลวง
สวัสดีค่ะ ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา ไม่ได้มีเจตนาในทางที่ไม่ดี มาอวดรู้มากว่าใครนะคะ หลายท่านคงจะรู้มากกว่าเราเยอะ แต่พอดีว่า มีคนเข้าใจผิด เรียกคุณพ่อเราผิดเสมอมา ส่วน
สมาชิกหมายเลข 6094821
ลูกชื่อ "วิน" จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
อยากทราบว่าต้องเขียนชื่อลูก "วิน" เป็นภาษาอังกฤษยังไงถึงจะถูกต้องตามแบบฝรั่งค่ะ Win / Wynn /.... (ขอบคุณล่วงหน้านะคะ)
คาลล่าสีขาว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระบรมวงศานุวงศ์
ประเทศไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ยศหม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง มีทำไม ในเมื่อไม่ได้เป็นเจ้า
ถ้าเป็นหม่อมเจ้าขึ้นไป เขียนเป็น prince princess ฝรั่งเข้าใจ โอเค รู้เรื่อง
หรือไม่งั้นก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า mister miss ยังจะดีซะกว่า เพราะเป็นที่เข้าใจกันในทางสากล