ฝาแฝดอีแจยองและอีดายองเปิดเผยคำให้การต่อสหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (FIVB) กรณีที่ทั้งคู่ตกเป็นผู้กระทำความผิดในโรงเรียน ที่ทำให้ FIVB อนุมัติการโอนระหว่างประเทศ (ITC) ให้ในวันที่ 29 เวลา 21.00 น. (เวลาเกาหลี)
ตามรายงานของสื่อกรีซ ฝาแฝดยอมรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยตัวเอง โดยพูดกับ FIVB ว่า "สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีไม่อนุญาตให้ทั้งคู่โอนย้ายไปยังสโมสร PAOK เนื่องจากมีการร้องเรียนว่าในสมัยเรียนพวกเธอมีการข่มขู่เพื่อนร่วมชั้นด้วยมีด"
สื่อกรีซรายงานว่าสองพี่น้องได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานสืบสวนเรื่องที่ตกเป็นผู้กระทำความผิดในโรงเรียน แต่ทั้งคู่ยังไม่ได้ถูกสรุปว่าเป็นผู้ต้องสงสัย (ผลดียังไม่ออก) ซึ่งเรื่องการดำเนินคดีดังกล่าวได้ถูกเรียนแจ้งไปยัง FIVB แล้วโดยกล่าวว่าการฟ้องร้องนั้นฝาแฝดไม่ได้ถูกฟ้องในฐานะจำเลย (ฝาแฝดไปฟ้องเหยื่อ ดังนั้นฝาแฝดจึงเป็นโจทก์ ไม่ใช่จำเลย) และทางเหยื่อเองก็ไม่ได้มีการฟ้องร้องดำเนินคดีอะไรกับฝาแฝด (ฝาแฝดจึงไม่ได้ถูกต้องโทษหรือมีคดีอะไรติดตัว)
เอเจนซี่ CAAN ของตุรกีได้ช่วยให้สโมสร PAOK ได้รับการยอมรับจาก FIVB เรื่องการเข้าร่วมทีมของฝาแฝดในลีกกรีซปี 2021-22 ผ่านทนายความที่มีประสบการณ์ 17 ปีในข้อพิพาทวอลเลย์บอล
สื่อกรีซกล่าวว่า "ฝาแฝดบอกว่า ‘ตัวพวกเขาเองก็ไม่ได้เพิกเฉยต่อความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อเหยื่อความรุนแรงในโรงเรียน พวกเขาได้อาสาในการขอโทษเหยื่อโดยไม่มีใครบังคับด้วย’ เขาเน้นย้ำกับ FIVB"
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เมื่อความรุนแรงในโรงเรียนของฝาแฝดถูกเปิดเผย ฝาแฝดกล่าวว่า "ฉันทำร้ายคนจำนวนมากเพราะพฤติกรรมที่ไร้ซึ่งความรับผิดชอบที่ฉันทำในอดีต ฉันก้มศีรษะและขอโทษ (อีแจยอง)” และ “ฉันรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับบาดแผลที่เหยื่อได้รับ และฉันจะแสดงความสำนึกผิดและไตร่ตรองต่อไปในอนาคต (อีดายอง)”
อย่างไรก็ตาม อีแจยองและอีดายองได้ลบคำขอโทษที่โพสต์ลงบน SNS และฟ้องเหยื่อกลับในวันที่ 5 เมษายน โดยกล่าวว่า "ทั้งคู่เสื่อมเสียชื่อเสียงและได้รับความเสียหายจากการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ" ณ ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าข้อมูลเหล่านี้ได้ถูกส่งไปยัง FIVB ด้วยหรือไม่
ที่มา :
http://naver.me/x0ajWYXD
[KOR] เปิดเผยคำให้การของฝาแฝดต่อ FIVB
ฝาแฝดอีแจยองและอีดายองเปิดเผยคำให้การต่อสหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (FIVB) กรณีที่ทั้งคู่ตกเป็นผู้กระทำความผิดในโรงเรียน ที่ทำให้ FIVB อนุมัติการโอนระหว่างประเทศ (ITC) ให้ในวันที่ 29 เวลา 21.00 น. (เวลาเกาหลี)
ตามรายงานของสื่อกรีซ ฝาแฝดยอมรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้วยตัวเอง โดยพูดกับ FIVB ว่า "สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีไม่อนุญาตให้ทั้งคู่โอนย้ายไปยังสโมสร PAOK เนื่องจากมีการร้องเรียนว่าในสมัยเรียนพวกเธอมีการข่มขู่เพื่อนร่วมชั้นด้วยมีด"
สื่อกรีซรายงานว่าสองพี่น้องได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานสืบสวนเรื่องที่ตกเป็นผู้กระทำความผิดในโรงเรียน แต่ทั้งคู่ยังไม่ได้ถูกสรุปว่าเป็นผู้ต้องสงสัย (ผลดียังไม่ออก) ซึ่งเรื่องการดำเนินคดีดังกล่าวได้ถูกเรียนแจ้งไปยัง FIVB แล้วโดยกล่าวว่าการฟ้องร้องนั้นฝาแฝดไม่ได้ถูกฟ้องในฐานะจำเลย (ฝาแฝดไปฟ้องเหยื่อ ดังนั้นฝาแฝดจึงเป็นโจทก์ ไม่ใช่จำเลย) และทางเหยื่อเองก็ไม่ได้มีการฟ้องร้องดำเนินคดีอะไรกับฝาแฝด (ฝาแฝดจึงไม่ได้ถูกต้องโทษหรือมีคดีอะไรติดตัว)
เอเจนซี่ CAAN ของตุรกีได้ช่วยให้สโมสร PAOK ได้รับการยอมรับจาก FIVB เรื่องการเข้าร่วมทีมของฝาแฝดในลีกกรีซปี 2021-22 ผ่านทนายความที่มีประสบการณ์ 17 ปีในข้อพิพาทวอลเลย์บอล
สื่อกรีซกล่าวว่า "ฝาแฝดบอกว่า ‘ตัวพวกเขาเองก็ไม่ได้เพิกเฉยต่อความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อเหยื่อความรุนแรงในโรงเรียน พวกเขาได้อาสาในการขอโทษเหยื่อโดยไม่มีใครบังคับด้วย’ เขาเน้นย้ำกับ FIVB"
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เมื่อความรุนแรงในโรงเรียนของฝาแฝดถูกเปิดเผย ฝาแฝดกล่าวว่า "ฉันทำร้ายคนจำนวนมากเพราะพฤติกรรมที่ไร้ซึ่งความรับผิดชอบที่ฉันทำในอดีต ฉันก้มศีรษะและขอโทษ (อีแจยอง)” และ “ฉันรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับบาดแผลที่เหยื่อได้รับ และฉันจะแสดงความสำนึกผิดและไตร่ตรองต่อไปในอนาคต (อีดายอง)”
อย่างไรก็ตาม อีแจยองและอีดายองได้ลบคำขอโทษที่โพสต์ลงบน SNS และฟ้องเหยื่อกลับในวันที่ 5 เมษายน โดยกล่าวว่า "ทั้งคู่เสื่อมเสียชื่อเสียงและได้รับความเสียหายจากการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ" ณ ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าข้อมูลเหล่านี้ได้ถูกส่งไปยัง FIVB ด้วยหรือไม่
ที่มา : http://naver.me/x0ajWYXD