ทำยังไงให้เข้าใจภาษาอังกฤษ?

คือตอนนี้ต้องเรียนภาษาจีนอะค่ะ แล้วอยากรู้ว่าเพื่อนๆมีวิธีจำศัพท์ภาษาจีนแบบรวดเร็ว แล้วจำนานๆยังไงคะ เป็นคนชอบภาษาจีนอยู่แล้วนะคะ แต่ว่าไม่เคยเรียนเลย ตอนนี้เพิ่งเริ่มเรียนค่ะ กลัวว่าจะจำศัพท์ไม่ได้

ในการเตรียมสอบถ้าเราลงคอร์ส​upskill​ ในเเต่ละเรื่องพอเรียนจบควรทำสรุป​อย่างละเรื่องเลยใช่มั้ยคะ เเล้วสรุป​เราก็อาจจะdetailเพิ่มเติมจากหนังสือ ส่วนตัวเราชอบ perfect grammarค่ะละเอียด​ดี เเต่เรารส.ว่าตั

ประเภท พูดให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ แนวใช้คำพูดเนิบๆ มีใครเป็นเหมือนกันบ้างคะ เราไม่อินเลย ตัดบทเลย เปลี่ยนเรื่อง น่าจะเป็นปมอะไรสักอย่าง ที่ไม่ฟังและไม่อิน ใครช่วยวิเคราะห์แนวจิตวิทยาให้หน่อยค่ะ ว่

สวัสดีครับ ตอนนี้รับงานแปลภาษาญี่ปุ่นอยู่ เผอิญได้งานเนื้อหาย้อนยุคมาเลยงงๆ นิดหน่อยว่าจะใช้ศัพท์ไทยยังไงให้เข้ากันดี เพราะเวลาหาข้อมูลในเน็ทที่เป็นภาษาไทยมีน้อยมาก ส่วนใหญ่เป็นอังกฤษซึ่งก็ใช้คำไม่หล

เป็นปัญหาเกี่ยวกับเรื่องการอ่านหนังสือ พออ่านไปเรื่อย ๆ เหมือนเราอ่านผ่าน ๆ ไม่จดจำอะไร ไม่คิดตาม ได้หน้าลืมหลัง ได้หลังลืมหน้า พอจะจดโน๊ต ก็ไม่รู้จะจดอย่างไรดี ใช้ภาษาอย่างไหน มันเขียนไม่ออกเลย สมองว

ตอนนี้เราเริ่มอยากฝึกอ่านหนังสือภาษาอังกฤษค่ะ ตอนนี้อ่าน Sherlock Holmes ของ se-ed (เรื่องที่สนใจพอดีเพราะครูเคยเล่าให้ฟัง) คือมันมีเหมือนแปลคำศัพท์ยากๆมาให้ด้วยข้างๆเนื้อเรื่องที่อ่าน อยากถามว่าอ่านย

มีวิธีไหมครับ อยากอ่านบทความอังกฤษแต่ ภาษาไม่ได้เลย แล้วถ้าเราแปลโดยผ่าน google มันก็จะแปลกๆ ผมอยากรู้ว่าเราควรทำยังไงดีครับให้เข้าใจและนานๆไปเราจะอ่านได้โดยไม่ต้องแปล อ่านแล้วเข้าใจเลย มีวิธียังไงบ้า

ถ้า 人 เป็น radical ก็แปลกสำหรับตำแหน่งที่มันอยู่เหมือนกัน ผมยังไม่รู้เลยว่า ถ้าเขาหาคำแปล คันจิ โดยดูจากหนังสือนี่ มีวิธีการดูยังไง เลยเอาคันจิประจำปีนี้ของญีปุ่น มาคัด และ จำ เล่นสนุกๆ หลังจากที่เคย

ผมยกตัวอย่าง เช่น นาย ก ข ค ให้ท่องศัพท์จำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 200,000 คำ ในเวลาที่เท่ากัน นาย ก จำคำศัพท์ และ คำแปล ได้อย่างแม่นยำ ถึง 50,000 คำ เขียนออกมาได้เลย ถามปุ๊บตอบได้เลย นอกนั้นจำไม่ได้เลย ทั้

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ