ผมกำลังตามนิยายแปลของMaou-gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta

ผมพึ่งรู้จักเรื่องนี้ผ่านเพื่อนครับ ดูแล้วก็เบื่อๆในตอนแรกแต่พอเข้า alicization ก็ติดใจเข้าครับ ผมเลยไปซื้อนิยายมาอ่านดู เพราะว่าจะได้เก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยๆด้วย แต่หลังอ่านจบแล้วถามหาเล่มต่อไป เค้าบ

อย่าว่ากันเลยนะครับ ตามที่ว่ามาข้างบน เพราะว่าเห็น After story เลยเกิดสงสัยขึ้นมาครับ ลองค้นหาข้อมูลแล้วแต่ก็เปล่าประโยชน์ครับ(อ่านญี่ปุ่นไม่ออก 555) ปล.ด้วยความสงสัยล้วนๆครับ อย่าว่าถามไร้สาระเลยนะ

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

กราบเรียนท่านๆที่อาจผ่านไปผ่านมาข้าพเจ้าเพียงแค่อยากให้ผู้คนทั่วแผนปฐพีเดียวกันอ่านนิยายที่ข้าพเจ้าได้เป็นคนแต่งอยากได้การขัดเกลาคำพูดที่ดีกว่านี้หรอก อ่าน "ยกระดับก้าวข้าม—เพื่อเหนือกว่าจิ

ผมเป็นนักเขียนนิยายหน้าใหม่ครับ ผมเขียนนิยายใน Sparkjoy ชื่อผู้สร้างแทรกแซง ครับ ผมอยากจะถามความเห็นคนอ่านว่าอ่านแล้วเป็นยังไงบ้าง หรืออ่านแล้วรู้สึกว่ามีตรงไหนควรแก้ไข