หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยค่ะ😭
กระทู้คำถาม
นักแปล
ดนตรี
เพลง
เพลงสากล
เพลงนี้มันมีความหมายว่ายังไงหรอคะ รบกวนทีนะคะ😭😭😭😭😭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงนี้มีความหมายว่าไงหรอ คับ แปล ไม่ออกแต่รุ้สึกชอบ แต่ไปอ่าน เม้น เหมือนคนอื่น จะ ขำ ๆ ฮา ๆ เลยงง
คิดว่ามันมีความหมาย ตลกหรอ หรือยังไง หรือเกี่ยวกับ คนร้อง ? https://www.youtube.com/watch?v=pUHXztzqH54 เพลง kaosan boy
สมาชิกหมายเลข 3280229
โฆษณาใหม่ของโอทานิโชเฮย์ นั่ง JAL แล้วลุ้นตั๋วไปดู WBC
โฆษณาของสายการบิน ที่ถือเป็นการโหมโรงการมุ่งมั่นที่จะไปสู้ศึกเวิลด์คลาสสิกเบสบอลของญี่ปุ่นครับ https://www.youtube.com/watch?v=WRWt23GX0d0 ข้อความที่ขึ้นตอนต้น 侍よ。ซามูไรเอย 再び、世界へ斬り込め。จงฟาดฟันใส่โลกก
star_seeker
gjjbokoo
``` 8765432dร้านอาหาร ร้านอาหาร อาหาร ไทยสากล 8765432dร้านอาหาร ร้านอาหาร อาหาร ไทยสากล saaaaaafwsedvgferdsagvdesrgvsgwfsaaaaaafwsedvgferdsagvdesrgvsgwfsaaaaaafwsedvgferdsagvdesrgvsgwfsaaaaaafwsedvgf
muay0026
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทยครับ
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทย เชียนหวางจือหวาง คมเฉือนคม เนื้อร้องแปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s http
สมาชิกหมายเลข 8243142
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
ดักแก่กันหน่อย กับ คลิปฉลองครบรอบ 34 ปี ซีรีย์ FATAL FURY
นี่คือคลิปฉลองครบรอบ 34 ปี ซีรีย์ Fatal Fury หรือ ชื่อญี่ปุ่นคือ Garoudensetsu (餓狼伝説) แปลเป็นไทยคือ ตำนานกาโร่ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=RHy4jXF94pA
CHsoji86
ชาวสหรัฐฯ ว่างงานพุ่งสูงรอบ 4 ปี นักลงทุนเริ่มหมดหวัง เฟดหั่นดอกเบี้ย | TNN ชั่วโมงทำเงิน | 21-11-68
https://www.youtube.com/watch?v=3fvsWjM7TfE https://www.youtube.com/watch?v=wbL7pVS9dI8 หุ้นตกแล้วไง? . . . เพลง "At My Worst" ของ Pink Sweat$ สื่อถึงความหมายที่ลึกซึ้งของ ความรักที่
สมาชิกหมายเลข 7791673
เพลง I'm an Albatraoz
อยากรู้เกี่ยวกับความหมายของเพลง I'm an Albatraoz ของAronChupa แล้วคำว่า"Albatraoz" ความหมายจริงๆคืออะไร https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0
NiChaKorn350
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ดนตรี
เพลง
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลงให้หน่อยค่ะ😭
เพลงนี้มันมีความหมายว่ายังไงหรอคะ รบกวนทีนะคะ😭😭😭😭😭