ศาสนาอื่น มีคัมภีร์เล่มเดียวจบ ส่วนพุทธเถรวาทมีเพิ่มขึ้นมาหลังพุทธกาล

อรรถกถา ขุททกนิกาย คาถาธรรมบท อัตตวรรคที่ ๑๒ หน้าต่างที่ ๑๐ ใน ๑๐

#ความสำคัญของอรรถกถาและฎีกา การจะเข้าใจความหมายในพระไตรปิฎกซึ่งเรียกว่า พระบาฬีได้อย่างถูกต้องนั้น (ส่วนที่เป็นพระบาฬี มีทั้งส่วนที่เป็นพุทธภาษิต เถรภาษิต เถรีภาษิต อิสิภาษิต และเทวตาภาษิตเป็นต้

ประเด็น "ไม่เอาคัมภีร์อรรถกถา จะเอาแต่เฉพาะพุทธวจนะเท่านั้น" มีพระภิกษุท่านนึงปฏิเสธคัมภีร์อรรถกถา และคำอธิบายของพระสาวก ซึ่งสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตฺโต) ได้กล่าวว่า พระไตรปิฎ