หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเนื้อเพลง จี่หอย ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาคอีสาน
นักแต่งเพลง
โอ้เด้เพื่อนเอ๋ย คือดังเคยกันนั้น สังสรรค์กันจักหว่าง ในเวลาว่างว่าง มาแกล้มฮ่วมกัน บรรยากาศอยู่นา หลายคนมา เทิงเล่นลมเย็นเย็น ได้พัดผ่าน เหล้าเด็ดเด็ด อยู่บ้าน ของแกล้มอยู่ทุ่งนา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เขียนกลอนตามเพลง : ตั๋วแฟนว่าจังใด๋
ทุกวันเลิกงานไม่อยากเข้าบ้าน ไปเพิ่มความท้อเหนื่อยจากงาน ก็มากพอจึงอยากขอ แวะชาร์ทหัวใจ สัมตำร้านเก่าจิบเบียร์เบาเบา ที่เจ้ารินให้ความเหนื่อยล้า ก็สุญ มลายไปยิ้
เที่ยวตามเพลง
ฤดูกาลและวารวัน
ลมหนาวพัดวอย ๆ "ขวัญ" ผู้บ่าวซำน้อยเลาะจีบสาว จีบบ่เป็น บ่ได้เรื่องราว เอาแต่ซดเหล้าขาวแก้อายนาง ริมโขงยามค่ำ ลมพรำแผ่วหนาวฟ้าดาวพร่าง อวลกลิ่นความหลั
สมาชิกหมายเลข 4668524
~## คิดฮอดหมู่ ##~
~## คิดฮอดหมู่ ##~ ...เสียงไพเราะเพราะพริ้งคักจริงหนา สกุณาบ้่านป่าหาไสหมือน ดนหลายแล้วบ่ได่สิเมือเฮือน คิดฮอดเพื่อนหมู่เฮาเสี่ยวเกลอเก่า มื้อนี้ฮั่นไกลกันคนละฟ
Brianak
ฤดีใจ
"เย็นเช้าหนาวหมอก ติดลบองศา ฤดีใจ... ชุ่มชื้น น้ำค้าง หล่นทบสังกะสี เป๊าะแป๊ะ ลมเหงา พัดผ่าน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างเดียวดาย หม่นมัว ราวภาพร่าง ของจิต
ขี้เมี่ยง ชาแนล
ตามหาเพลงนี้ครับ ที่ร้องว่า ดอกสะเบงลมเฮงพัดมาเพลินตาหมุนลิ้ว หลุ่นเป็นทิวลิ้วลอยเต็มฟ้าเมื่อคราต้องลม ประมาณนี้ครับ
ใครพอมีเพลงนี้ครับ แต่ชื่อเพลงอะไรจำไม่ได้ครับ แต่ร้องว่าประมาณนี้ครับ ดอกสะเบงลมเฮงพัดมาเพลินตาหมุนลิ้ว หลุ่นเป็นทิวลิ้วลอยเต็มฟ้าเมื่อคราต้องลม หมู่เด็กน้อยวิ
สมาชิกหมายเลข 6104450
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป
สมาชิกหมายเลข 1183951
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
เมี่ยงปร๊ะแปลว่าอะไรคะ
พอดีมีคนพูดใส่เยอะก้ไม่เข้าใจใครรู้บอกหน่อยน้า
สมาชิกหมายเลข 4237422
ก๋วยเตี๋ยวป๊อกป๊อก จากอาหารอย่างจีนสู่อาชีพสร้างตัวของคนอีสาน
ก๋วยเตี๋ยวป๊อกป๊อก จากอาหารอย่างจีนสู่อาชีพสร้างตัวของคนอีสาน “อย่างเย็นตาโฟของร้านที่บ้านมันก็ไม่เหมือนเย็นตาโฟที่นี่นะ” เพื่อนชาวพระประแดง ที่ครอบครัวมาจากศรี
Magpies
กรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศ “ภาคเหนือ-ภาคกลาง” อากาศร้อนจัด สูงสุด 41 องศา “ภาคใต้”เจอฝน
กรมอุตุนิยมวิทยา พยากรณ์อากาศ “ไทยตอนบน” มีอากาศร้อนในตอนกลางวัน โดยเฉพาะ “ภาคเหนือ-ภาคกลาง” อากาศร้อนจัด อุณหภูมิสูงสุด 41 องศา “ภาคใต้” เจอฝนฟ้าคะนองบางแห่ง ก
กังฟูไฟท์ติ้ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาคอีสาน
นักแต่งเพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเนื้อเพลง จี่หอย ให้หน่อยครับ