หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเนื้อเพลง จี่หอย ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาคอีสาน
นักแต่งเพลง
โอ้เด้เพื่อนเอ๋ย คือดังเคยกันนั้น สังสรรค์กันจักหว่าง ในเวลาว่างว่าง มาแกล้มฮ่วมกัน บรรยากาศอยู่นา หลายคนมา เทิงเล่นลมเย็นเย็น ได้พัดผ่าน เหล้าเด็ดเด็ด อยู่บ้าน ของแกล้มอยู่ทุ่งนา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเกี่ยวกับเพลงจี่หอย แปลเพลง
ขอสอบถามบางส่วนในเนื้อเพลงครับ อยากรู้ว่าแปลไทยอย่างไร บางท่อนยังไม่ค่อยเข้าใจครับ "มาแกล้มฮ่วมกัน บรรยากาศอยู่นา หลายคนมาเทิงเล่น" (มาแกล้มฮ่วมกัน คือมากินกับแกล้มด้วยกันหรอครับ หลายคนมาเท
สมาชิกหมายเลข 1263383
จี่หอยคืออะไร
วันนี้เราคุยกับเพื่อนในแชทมาแล้วเห็นเพื่อนคุยกันว่าจี่หอยๆเหมือนล้อกันอ่ะ คืองงว่าจี่หอยคืออะไร ช่วยหน่อยค้าบ
สมาชิกหมายเลข 5528016
ช่วยแปลเพลงหน่อยค่าาา แปลเป็นภาษากลางค่ะ
เนื้อเพลง ฮัก(ຮັກ) หนุ่ม มีซอ พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย …..เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง
สมาชิกหมายเลข 6873505
ทำไมเพลงจี่หอยถึงเป็นมีมครับ
คือรู้ว่าเป็นเพลงแต่มันฮายังไงครับ ผมไม่เข้าใจ ทำไมคนเล่นกันเยอะจัง รบกวนอธิบายทีครับ
สมาชิกหมายเลข 4041592
รักแท้แพ้ " Dash " ... จริงอ่ะ ?
ไปเจอเข้าโดยบังเอิญ เลยนำมาฝากกันค่ะ ... http://www.youtube.com/watch?v=gqFM6D_NjCE
ไออิ goldwing
รัก(ไม่)ว่างงาน "เมื่อความว่างงาน พาให้หัวใจไม่ว่างอีกต่อไป" ตอนที่ 10: “ความหมายของคำว่าอยู่ด้วยกัน” ☀️🌿🫶🏻
ตอนที่ 10: “ความหมายของคำว่าอยู่ด้วยกัน” ☀️🌿🫶🏻 สายลมฤดูร้อนพัดแผ่วในสวนสาธารณะกลางเมือง มีนาเดินเคียงข้างธันวาไปช้า ๆ พร้อมเครื่องดื่มในมือสองแก้ว วันนี้เขาไม่ได้ใส่ผ้ากันเปื้อนเหมือนเคย แ
สมาชิกหมายเลข 6657443
เมนูหมูสามชั้น 1 เส้น (กลางๆ) แบ่งสามส่วนทำอาหารสามอย่าง แบบง่ายๆ
ชิ้นแรกเอามาต้ม ต้มทั้งชิ้นจนนิ่ม หั่นจิ้มกับน้ำจิ้มสามรส แต่กินไปสามชิ้นเอียนเลย เปลี่ยนใจเอา ที่เหลือมาหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ใส่น้ำมันหน่อยนึงแล้วมาผัดเพิ่มให้แห้งๆแล้วใส่แล้วซีอิ้วขาว เยอะหน่อย (แบบเน้
สกายวอล์ค
คืนนี้นอนไม่หลับ คิดถึงเพลงกล่อม "อ่องอ๋องเอ"
https://www.youtube.com/watch?v=hMm3lISiwuoคิดถึงเพลงกล่อม "อ่องอ๋องเอ" นอนไม่หลับค่ะ คิดถึงอาอึ้ม (คุณแม่) จนต้องให้มาม้า (คุณแม่บุญธรรม) ร้องกล่อมแทน มาฟังกันค่ะว่าเนื้อเพลงลึกซึ้งและไพเรา
good moments
แปลเซียมซีให้หนูหน่อยค่ะหนูอยากรู้ความหมายค่ะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ใบที่ยี่สิบเอ็ดชูชุปเหมือนบุปผาถูกแสงกล้าลมแดดตามแผดเผาไม่แห้งแล้งดอกหาอย่าดูเบาดังนกเขาสอนบินเหินนภาถูกลมเเรงพัดตกโอ้อกเอ๋ยแต่ได้เชยระรื่นชื่นหรรษาสุขสเบยแสนสบายในอุราหากถามหาคนไข้ว่าได้คลายถามเป็นคว
สมาชิกหมายเลข 8311459
พ-พฤ ละครเรื่องไหนจะมาแรงเรตติ้งดีสุดในล็อตหน้า
https://www.youtube.com/watch?v=S2rQHOuqaYA ใจขังเจ้า Captive Heart “เจ้ากำลังฆ่าพี่ให้ตาย เพราะรักเจ้า...ใจจักขาด” ถึงร่างกายถูกขัง แต่หัวใจมีอิสรภาพที่จะขังใครไว้ในใจก็ได้... แสดงโดย ณ
สมาชิกหมายเลข 4468906
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาคอีสาน
นักแต่งเพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเนื้อเพลง จี่หอย ให้หน่อยครับ