ช่วยสอนวิธีแต่งประโยคภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ

ในประโยค “ฉันให้มีดเขา” กรรมในประโยคคือมีดหรือเขาหรอครับ ช่วยผมหน่อยครับ

สวัสดีค่ะ ขออนุญาตถามค่ะ ประโยคนี้ในภาษาเกาหลีเขียนยังไงคะจะถูกตามไวยากรณ์ "ฉันวาดรูปมาให้คุณค่ะ มันอาจจะไม่สวยมาก แต่ฉันหวังว่าคุณจะชอบมันนะคะ"

เห้ออ..คืองี้ค่ะ เราไม่ค่อยมั่นใจในภาษาอังกฤษของตัวเองที่จะแชทกับคนที่แอบชอบ ช่วยแปลประโยคพวกนี้ให้เราทีนะคะ ขอบคุณค่ะ -คุณทานข้าวเที่ยงหรือยัง?(เรากำลังสงสัยว่าต้องใช้คำว่าhave lunch หรือ eat lunch )

ประโยคที่ว่า "ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าเขา(คนรอบตัว)จะชอบฉันหรือไม่ มันเป็นปัญหาของเขา ไม่ใช่ของฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ถ้าลูกค้า ถามหาสินค้าด้วยประโยค "...ไม่มีใช่ไหม" แล้วคนขาย​ตอบว่า "​ค่ะ" ทุกคนเข้าใจว่าอย่างไรคะ 1.สิ่งนั้นไม่มี(หรือหมดไปแล้ว) 2.สิ่งนั้นมี ​

อย่างเช่นจะบอกว่า ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ฉันเคยไม่กลับบ้านเป็นเวลา1ปี อย่างนี้น่ะค่ะ

ตอนนี้กำลังเรียนรู้ไวยากรณ์ของอังกฤษที่ว่า บางทีมีประโยคที่ขึ้นเป็นคำกิริยาโดยไม่มีคำนาม หาในกูเกิ้ลไม่มีใครสอน  ผมลองไปพูดกับฝรั่ง ฝรั่งบอก แกมม่าแย่ ผมก็เลยมาทบทวนไวยากรใหม่ ตัวอย่าง ประโยคเช

ผมอยากรูัว่าจุดประสงค์ของหลักสูตรภาษาอังกฤษคืออะไร ถ้าจุดประสงค์มันคือการสื่อสารกับต่างชาติได้ พวกไวยากรณ์มันต้องจริงจังขนาดนั้นเลยหรอ ​มันก็มีไวยากรณ์ที่ต้องเรียนจริงๆนั้นแหละ เช่น กาลเวลา โครงสร้างป

คือเราอยากซื้อ หนังสือGrammar เพื่อการสื่อสารค่ะ ที่สามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ ไม่ใช่เพื่อสอบ-ติว-ข้อสอบ อะไรแบบนั้น แต่ก็ยังมีสอน อธิบาย 12 tense การเรียบเรียงคำ โครงสร้างประโยค พอจะมีไหมคะ?

อย่าโกหก เพราะคนโกหกมันดูไม่ยาก