อยากอ่านนิยาย เรื่องสั้น ในพันทิพ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก

ChatGPTนะครับ ว่างๆ หรือให้น้องแต่งนิยายให้ จริงๆบอกแต่งเรื่องสั้น กลายเป็นยาวเฉย

อยากได้คำคมจากหนัง The Hunger Games ครับ ภาคไหนก็ได้ ขอแบบแปลด้วยก็ได้ครับ (อ่อนอังกฤษ)

จากบทเพลงต่างๆที่น้ำตาลมี อย่างเพลง นิยายเรื่องเธอ https://youtu.be/hsvQg5JSDHU?si=9L1r32XY8UU5BmaY เพลง ถ้าเราไม่รู้จักกัน https://youtu.be/X9PQujiqRPo?si=9qdk5wH8opjLCCAm เพลง somewhere only we know

สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราชอบอ่านทุกแนวเลย วรรณกรรมแปล แนวสืบสวน นิยายลี้ลับ เรื่องสั้นหักมุม สนุก ๆ หรือหนังสือน่าประทับใจที่อยากแนะนำ พอจะมีไหมคะ 😊 หาเพื่อนอ่านด้วยค่ะ ^^

ช่วยแนะนำหนังสือ นวนิยาย/ เรื่องสั้น งานแปลก็ได้ค่ะ จะวิเคราะห์ แต่ยังหาหัวข้อกับหนังสือไม่ได้เลย อยากได้เล่มที่ยังไม่เคยอ่าน มีเล่มไหนน่าสนใจบ้างคะ แนะนำด้วยค่ะ

พอดีผมสนใจอยากจะลองฝึกแปลพวกนิยาย วรรณกรรม หรือเรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ประเภทพล็อตเรื่องที่น่าสนใจในทุกๆประเภทครับ แต่ไม่อยากได้แบบไม่เก่ามาก เพิ่งวางแผง หรือวางแผงได้ไม่นานยิ่งดีเลยครับ ใครชอบอ่านหรืออ่

ของเราคือ "ความหวังเล็กๆเป็นสิ่งที่ดี แต่มีมากไปจะอันตราย" จากหนัง The Hunger Games จ้า

พอดีเราทำคอนเทนต์​คำคมภาษาอังกฤษ​ลงเพจร้านอาหารทะเลของตัวเองค่ะ​ แต่ไม่รู้​ศัพท์​มากพอ​ หมดมุก​ บางทีคิดออกแต่แปลเป็น​อังกฤษ​ไม่ได้​ หาในพี่Gooก็ใช้หมดแล้ว​ คำแปลด้วยนะคะ​ รบกวนทีนะคะ❣️❣️🙏🏻🙏🏻