หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของสำนวน นางมณโฑนมโตข้างเดียว กับ ลูกน้อยหอยสังข์ ???
กระทู้คำถาม
สุภาษิตและคำพังเพย
ภาษาไทย
มีใครพอจะทราบความหมายของสำนวน นางมณโฑนมโตข้างเดียว กับ ลูกน้อยหอยสังข์ มั้ยคะ
อาจารย์ภาษาไทย ให้หาความหมายแล้วก็ที่มาของสำนวนนี้ค่ะ แต่ จขกท. ทราบแต่ที่มาของสำนวนค่ะ อยากรู้ว่า 2 สำนวนนี้สื่อถึงอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่แน่ใจว่าAphorism,Idiom,Proverb ต่างกันอย่างไร
เข้าใจว่า"A"เป็น ถ้อยคำสั้นแต่สื่อความหมายได้ชัดเจน แบบสุภาษิต คำพังเพย และ"I"เป็นสำนวนที่ต้องเข้าใจวัฒนธรรมถึงจะเข้าความหมาย ส่วน"P"คือต่างจาก A กับ l อย่างไร อยากให้ช
สมาชิกหมายเลข 3604904
เด็กรุ่นใหม่ยังคงรู้จักความหมายของหญ้าแพรก-ดอกมะเขือกันอยู่หรือเปล่า ?
วันไหว้ครูเป็นประเพณีสำคัญในประเทศไทย จัดขึ้นเพื่อแสดงความเคารพและระลึกถึงพระคุณของครู ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้แก่ศิษย์ สิ่งที่นิยมเตรียมในพิธีคือพานไหว้ครู ซึ่งมักประกอบด้วยดอกไม้และเครื่องสักการะต่
หมู-ผู้สงสัย
"ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยบอกหน่อยนะคะ คือไม่เคยได้ยินสำนวนนี้เลย อาจารย์บอกว่าสำนวนนี้มันมี
สำนวน ลดข้อกินเบียร์ หมายถึงอะไร แล้วมีที่มาอย่างไร สำนวน วุ้นเป็นงานหา หมายถึงอะไร แล้วมีที่มาอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 7901219
แฟนมิลานคืนนี้จะไปทางไหนระหว่าง อินเตอร์ได้แชมป์ กับ ดอนนารุมม่าได้ชูถ้วย
แน่นอนว่า อินเตอร์ มิลาน คือ อริร่วมเมืองซึ่งคงไม่น่าจะเชียร์กันลง ขณะที่ ปารีส แซงต์ แชร์กแมง ก็ดันมีนายทวารอย่าง จานลุยจิ ดอนนารุมม่า อยู่เฝ้าเสาซึ่งหมอนี่ก็มีชื่อเสียงโด่งดังมากับเอซีมิลาน แต่ดันจ
สมาชิกหมายเลข 4117310
"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ยื่นหมูยื่นแมว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สำนวนสุภาษิตไทย งมเข็มในมหาสมุทร พร้อมตัวอย่างให้เด็กๆเข้าใจง่าย
สำนวนสุภาษิตไทย สำนวนสุภาษิตไทย คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมา อุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี คำสุภาษิตมักจะแต่งให้คล้องจองฟังแล้วระรื่นชื่นหู
unesa
อยากรู้ว่ามีสำนวน สุภาษิตหรือคำพังเพยที่มีความหมายว่าเริ่มต้นจากไม่มีอะไรเลย หรือ เริ่มต้นจากศูนย์ ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5637788
ขอสำนวนที่มีความหมายว่า ทำอะไรแตกต่างจากคนอื่น มีอะไรบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยตะ
สมาชิกหมายเลข 7939624
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สุภาษิตและคำพังเพย
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของสำนวน นางมณโฑนมโตข้างเดียว กับ ลูกน้อยหอยสังข์ ???
อาจารย์ภาษาไทย ให้หาความหมายแล้วก็ที่มาของสำนวนนี้ค่ะ แต่ จขกท. ทราบแต่ที่มาของสำนวนค่ะ อยากรู้ว่า 2 สำนวนนี้สื่อถึงอะไร