ความหมายมันประมาณยังไงหรอคะ

เห็นฝรั่งชอบเที่ยวไปทั่วโลก แบคแพค ชอบสำรวจ ผจญภัย กล้าบ้าบิ่น เล่นกีฬา xtreme เพราะนิสัยแบบนี้ใช่ไหมจึงเก่ง กลายเป็นประเทศพัฒนา ยุคล่าอาณานิคมยึดไปทั่วโลก? ความกล้าบ้าบิ่นของฝรั่งเกิดจากอะไร dna

คือเราพึ่งเข้าวงการมังงะกับมังฮวาค่ะ คือมีเรื่องที่สนใจจะอ่านแต่มันไม่มีแปลไทยค่ะ คืออยากทราบว่าคนที่เขาอ่านกันคือแปลออกอยู่แล้วหรือมีตัวช่วยคะเช่นแอพแปลภาษาหรืออะไรอะค่ะ

เคยไปเที่ยวตามจังหวัดชายทะเลในประเทศไทยหลายจังหวัดมาก แต่เห็นฝรั่ง ผช คือหุ่นดี มีกล้าม มีซิคแพ็ค ไม่ว่าจะวัยรุ่นหรือมีอายุ คือหุ่นดีมาก ส่วน ผญ ก็ลีน ผอม ก้นเป็นก้น สะโพกเป็นสะโพก ทั้งวัยรุ่นหรือคนที

http://www.uppic.org/image-79EE_56D40844.jpg

เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก