ตัวอย่าง dirty jokes มีเยอะมาก ชวนให้ไปอ่านครับ แล้วจะได้ศัพท์อังกฤษเพิ่มอีก

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=dirty+joke+example

แค่คำจำกัดความของ dirty joke ก็ได้เรียนรู้คำศัพท์หลายคำแล้ว

A smutty story, as in Teenagers love to tell dirty jokes. The use of dirty in the sense of “obscene” or “indecent” dates from the late 1500s, but its application to a joke began only in the 20th century. The same sense also appears in such expressions as dirty book, for a pornographic book; dirty old man, for a middle-aged or elderly lecher; and dirty word or talk dirty, for a lewd, offensive expression or sexually explicit conversation.

https://www.dictionary.com/browse/dirty-joke

pornography = สื่อลามก มักเขียนสั้นๆว่า porn (magazines, books, pictures, films or jokes that relate to sex)
pornographic = adjective ของ pornography
smut = สื่อลามก
smutty = adjective ของ smut (ซึ่งเป็นคำโบราณที่คนสมัยใหม่ไม่ค่อยใช้กัน มักใช้ในวรรณกรรมของคนที่เคร่งศาสนาคริสต์)
obscenity = ความลามก ความอนาจาร
obscene = adjective ของ obscenity
lewd = adjective หมายถึง ลามก มีตัณหา เลวทราม