ศาสนาพุทธในประเทศไทยดัดแปลงอนุญาตให้คนกินเนื้อสัตว์ได้เพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมของคนท้องถิ่น?

มีการตัดคัมภีร์ที่คิดว่าคนท้องถิ่นปฏิบัติได้ยากออกไปเช่น ลังกาวตารสูตรที่มีการพูดเรื่องห้ามทานเนื้อสัตว์....ทั้งที่มันย้อนแย้งกับการบอกว่าห้ามฆ่าสัตว์แต่กินได้เพราะถ้าไม่ฆ่าสัตว์สัตว์จะมาอยู่ในมื้ออาหารได้อย่างไร
พอดูศาสนาศาสนาทุกศาสนาในอินเดียโดยเฉพาะคนที่อยู่ในวรรณพราหมณ์ วรรณะกษัตริย์ แม้แต่พวกวรรณะแพทย์ พ่อค้าก็ไม่ทานเนื้ื้อสัตว์เลย เพราะมันคือซากศพมาจากความทรมาน การฆ่า ไม่ใช่สิ่งที่สนับสนุนให้เกิดความเมตตา และเป็นการเพิกเฉยไม่สนใจต่อความทุกข์ของสิ่งมีชีวิตอื่น