ขอถามหน่อยน่ะครับพวกพี่ใช้แอพไรในการแปลมังงะไม่ให้เพี้ยนหรอครับในมือถือ สำหรับมือใหม่ครับ

ผมได้ดูซีรีย์ตลกเก่าของอังกฤษเรื่อง Keeping Up Appearances แล้วเอาชื่อไปถามเพื่อนชาวต่างชาติว่าชื่อเรื่ิองแปลว่าอะไร เพราะคิดว่าไม่น่าจะแปลตรงตัวแน่นอน ปรากฏว่าจริงครับ เขาบอกว่ามันออกแนวเสียดสีเล็ก

ปกติจะอ่านการ์ตูนในกาเกาไทยที่เพิ่งปิดตัวไป ตอนนี้มีเว็บไหนที่แปลการ์ตูนเรื่องเป็นนางร้ายก็ต้องตายเท่านั้นตอน 163-183 เป็นภาษาไทยมั้ยคะ เห็นคาเคาเกาหลีถึงตอน 180 กว่าแล้ว เผื่อมีเว็บที่แปลค่ะ ...ขอบคุ

มีใครพอจะทราบชื่อหนังสือการ์ตูนแปลไทยที่เกี่ยวกับนักษัตรจีน ช่วงประมานปี 2000 -แนวต่อสู้ระหว่างนักษัตร, ตลก, มีทะลึ่งบ้าง -ตัวละครส่วนใหญ่เป็นนักเรียน สามารถแปลงร่างใส่ชุดเกราะนักษัตรของตัวเอง

พบรักในดันเจี้ยนหาอ่านมังงะไม่ได้เลยครับ ไม่ทราบว่าตอนนี้มังงะแปลไทยติด lc หรือเปล่าครับ หรือว่าไม่มีคนแปลเฉย ๆ  หากมีมังงะปัจจุบันไปถึงไหนแล้วครับ แล้วมีคนแปลไทยหรือเปล่า 555555 หากใครใจดีมีลิ

เป็นมังงะไม่ยาวมาก(หรือไม่ก็เป็นone shot) เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว(ไม่แน่ใจว่าแบบแปลไทยหรืออิ้ง) เป็นกลุ่มสาวๆ(ไม่กี่คน)ไปเหมือนเข้าป่าไม่ก็ภูเขาแล้วไปเจอเหมือนสปอร์ซอมบี้แล้วติดเชื้อทีละคนสองคนแล้วก็กิน

ให้เพื่อนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น แปลคำในมังงะให้ เพื่อนว่าตัวหนังสือไม่เหมือนกับที่เรียนมา

ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ

ช่วงนี้อยากลองอ่านวรรณกรรมแปล แต่ยังไม่เคยอ่านพวกหนังสือวรรณกรรมเลยค่ะ อยากอ่านแนว อบอุ่นๆ ได้ข้อคิดหลายๆเรื่อง ไม่เกี่ยวกับความรักชายหญิง เล่มไม่หนามาก อ่านเพลินๆ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะขอบคุณค่ะ🙇🏻&zwj

เวลาผมค้นหากด้วย Google หลังๆปรากฎว่าเว็บที่มันค้นมาให้นี่คือ Google แปลเป็นภาษาไทยให้หมดเลยน่ะครับ เช่น Reddit รึ Wikipedia ที่เป็นภาษาอังกฤษก็ถูกแปลเป็นไทยหมด ทำยังไงถึงจะให้ Google มันไม่แปลบ้างมั้