หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครเคยฟังเพลง Fallout ของ Catfish and the bottlemenบ้างคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ดนตรี
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
คือเราชอบเพลงนี้มาก ก็เลยอยากแปลความหมาย ซึ่งจากที่เราแปลคร่าวๆ ก็เข้าใจคร่าวๆว่าคนแต่งเพลงน่าจะพูดถึงแม่ของมั้ยคะ ด้วยความไม่แน่ใจ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษ รบกวนช่วยแปลด้วยนะคะ
ปล.หลงรัก พี่ Van Mccann คนแต่งเพลงนี้มากๆ
a
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายสมัยเด็กที่พระเอกเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน เป็นนิยายแปลเกาหลี นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา
ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ
สมาชิกหมายเลข 8067311
[MV] Catfish And The Bottlemen - Pacifier
http://www.youtube.com/watch?v=vWgq8b5vQEY เสพย์สากล https://www.facebook.com/addictmusic
raider06
พวงมาลัยของรถ F1 ถือเป็นสมองของรถ
พวงมาลัยของรถ F1 ไม่ใช่แค่เครื่องมือสำหรับเลี้ยวเหมือนรถเชิงพาณิชย์เท่านั้น แท้จริงแล้ว พวงมาลัยเป็น อุปกรณ์ประสิทธิภาพสูงที่ทำหน้าที่เป็นทั้งจอแสดงข้อมูล แผงควบคุม และตัวควบคุม คล้ายกับแท่งควบคุ
สมาชิกหมายเลข 8986991
ตามหาหนังสือนิยายที่เคยอ่านค่ะ ใครเคยอ่านเนื้อเรื่องประมาณนี้รบกวนหน่อยค่ะ
ตามหาหนังสือนิยายเคยอ่านนานมากๆค่ะ น่าจะเคยอ่านประมาณ10ปี+ที่แล้วค่ะ จำเรื่องได้คร่าวๆมากๆ น่าจะเป็รเด็กผู้หญิงย้ายเข้ามาเรียนใหม่ เป็นคนเงียบๆ มีกลุ่มเพื่อนประมาณ 5-6คน จะแกล้งมาชวนนอ.ไปเล่นคล้ายๆผี
สมาชิกหมายเลข 7220795
ไพ่ยิปซี3ใบ กับคำถามที่ว่าคนที่เพิ่งรู้จัก เค้าคิดยังไงกับเราน่ะค่ะ
ใช้ไพ่ยิปซีถามคำถาม ที่ว่า คนที่เพิ่งรู้จักกัน เค้าคิดยังไงกับเราน่ะค่ะ จับได้ไพ่ตามนี้นะคะ 1. Hermit 2.The Lovers 3.9 Wands พอดีมีไพ่Lovers ขึ้นเลยเอ๊ะใจ ไม่ค่อยแน่ใจ กลัวแปลความหมายผิด ก็ใช้ไพ่ถาม
สมาชิกหมายเลข 1990050
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษ แปลเรื่องราวเหล่านี้ให้หนูหน่อยนะคะ ได้โปรด
http://www.warriorsofthe.net/misc/story.html คือต้องศึกษาเรื่องนี้อ่ะค่ะ แบบละเอียด แต่คือเป็นคนไม่เก่งอังกฤษ (ไม่ใช่ไม่เก่ง คือไม่รู้เรื่องอ่ะบอกตรง) #รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1667554
ตามหานิยาย แฟนตาซี กำลังภายใน ไม่แน่ใจว่าเป็นของจีน หรือ เกาหลี
ตามหานิยาย แฟนตาซี กำลังภายใน ไม่แน่ใจว่าเป็นของจีน หรือ เกาหลี 1,000 กว่าตอน เรื่องแนวว่า พระเอกมีศัตรูหลายกลุ่มเลย แล้วกลุ่มหลักๆจะเป็นพวกอาวุโส ที่ชอบใช้ไฟแล้วเป็นกลุ่มของน
สมาชิกหมายเลข 7311187
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences. ผมไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร รบกวนคนที่แปลเก่งแปลให้ผมหน่อยครับ ขอบคุณมากๆๆครับ
สมาชิกหมายเลข 1115141
มาถึงวันที่ AI ท้าทายคนจริงๆ และ ทำได้ดีกว่า ในเพลงของวงการ 48
ที่มา https://www.facebook.com/photo/?fbid=1337393827746410&set=a.248363433316127 นักแต่งเพลงถึงกับช็อค หลังผลการแข่งขันแต่งเพลงให้ AKB48 ระหว่างมนุษย์และ AI ที่เรียนรู้มาจากตัวเขาเอง เป็นผู้ชนะไ
สมาชิกหมายเลข 4734987
[Prime Minister and I] สุขสันต์วันเกิดท่านนายก เมื่อไหร่วันจันทร์จะมาถึงเนี่ย!
ตั้งกระทู้เพราะวันนี้เป็นวันเกิดพระเอกของเรา ท่านนายกควอนยูลนั่นเอง ระหว่างรอให้ถึงวันจันทร์ มาอัพเดตข่าวละครล่าสุดกันดีกว่า ข่าวนี้จากStarIn eDaily พยายามอ่านคร่าวๆ แปลได้ไม่หมดค่ะ เพราะไม่เก่งภาษาเก
tingtongred
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ดนตรี
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครเคยฟังเพลง Fallout ของ Catfish and the bottlemenบ้างคะ
ปล.หลงรัก พี่ Van Mccann คนแต่งเพลงนี้มากๆ